海外「なぜこんなにも完璧なんだ」シティポップの名曲を聴くと偽りの記憶が蘇る【真夜中のドア〜stay with me】

海外の反応

「真夜中のドア〜stay with me」/ 松原みき Official Lyric Video

Anonymous:
偽りの80年代の思い出がここにある +13299

Anonymous:
↑なんでこんなに当たってるんだろう 😂😂😂😂😂 +528

Anonymous:
↑そうだよね？
幽☆遊☆白書、アキラ、シティーハンターなどのアニメが原因だと思うよ。+63

Anonymous:
彼女は世界中の人々が彼女の歌を愛している
ということを知らずに亡くなってしまったという事実… +4264

Anonymous:
↑どうして？彼女に何があったの？ +41

Anonymous:
↑彼女は2004年にガンで亡くなりました +115

Anonymous:
このアニメーションは曲の雰囲気に合ってるね。すごい！+8

Anonymous:
彼女が世界中の人々がこの歌を愛していることを知らずに逝ってしまったのはとても残念です。
私たちが彼女の傑作を愛していることを見届けてくれたらいいなと思います。+10156

Anonymous:
↑彼女はその時代にはすでに称賛を受けていましたよ🧐 +368

Anonymous:
↑その頃、この曲は日本で大ヒットしてたけど、今西洋で人気になるのもいいよね 🙂 +482

Anonymous:
たくさんの人が「偽りの懐かしさ」と言ってるけど、
私はそれを日本の雰囲気って呼ぶよ。
長い間日本の音楽を聴いている人なら、この感じがわかるはず🥰🙏🇯🇵 +48

Anonymous:
↑うん、そうだね。+2

Anonymous:
↑本当に悲しいんだ。
昨日初めて聴いたばかりで、もうハマってしまった。
止められない！ +50

Anonymous:
どうしてこんなにも完璧な曲なのか💜 +3

Anonymous:
日本語が話せなくても、彼女の言っていることが分からなくても、
彼女は私に多くの感情を伝えることができる。
それは才能のある歌唱力を持っていることを意味するよ🤍 +559

Anonymous:
エルサルバドル出身です🇸🇻。
この歌手と彼女の声が大好きで、
1979年にこの曲がリリースされたときはまだ生まれていなかったのに、
2022年になってもMikiの声はいろんな感情を呼び覚ます。
彼女が世界中の人々が彼女の声と歌を愛していることに気付かないのが本当に悲しい。
彼女はファンからの愛に値する +288

Anonymous:
↑同意します +3

Anonymous:
これは聴いた曲の中で最高の曲のうちのひとつだね💜
パラグアイからのご挨拶🇵🇾 +146

Anonymous:
80年代生まれじゃないのに、なんだか80年代の懐かしい雰囲気を感じるんだよね。
音楽の力って時空を超えるんだな。 +1927

Anonymous:
↑だからこの曲が好きなんだよね XD +13

Anonymous:
↑本当だよね、この曲は何か不思議な雰囲気があって、
みんなが楽しんでる感じがする +10

Anonymous:
ああ、なんて素晴らしい曲なんだ。
日本が大好きだよ🥰 +160

Anonymous:
日本の音楽はとても美しい！
ロシアから愛を込めて❤ +66

Anonymous:【ロシア語】
↑僕もロシアからだよ +7

Anonymous:
運命がこの素晴らしい曲を聴かせてくれて本当に感謝しているよ。
この美しい日本の曲は、辛い日々を幸せで軽やかに過ごさせてくれるんだ。
-本当に美しい曲だね✨ +103

Anonymous:
この曲が大好き。
なんとも言えない素晴らしい感覚を与えてくれるんだ +25

Anonymous:
この曲を聴くといつも泣いてしまう、とても美しい +2

Anonymous:【スペイン語】
この曲を聴くと、体中に響くような感覚があるけど、
風景を見ながら楽しんだり、懐かしい時代を思い出したりするのも最高だよね。
最近の曲とは比べ物にならない、
まさに輝く流れ星のような一曲だね💫💫🥰 +93

Anonymous:【スペイン語】
↑聴いてるだけで本当に素晴らしい雰囲気があるよね、
すごく良い曲だよ

Anonymous:
この曲の歌詞をやっと見つけた！
大好きだよ（イタリアから🇮🇹❤️🇯🇵）
アーティストの話を読んで、とても悲しくなった。
彼女が安らかに眠れることを願ってる🙏🏻 +95

Anonymous:
リラックスできる音楽だね🇧🇷🇧🇷🇧🇷 +87

Anonymous:
母のカラオケでのお気に入りの曲だったんだ。
フィリピン人で、80年代に日本に移住して、
私たちやフィリピンに残った家族のために良い人生を送ろうとしたんだ。
でも、彼女もがんで亡くなっちゃった。
この曲を聴くだけで涙が出るんだよ、もう随分昔のことなのに +3233

Anonymous:
↑素晴らしい人だったんだろうね、お悔やみ申し上げます +51

Anonymous:【スペイン語】
すごく美しい歌だね <3
こういう昔のシティポップのビデオが作られるのが大好き！最高だよ+11

Anonymous:
彼女の声、本当に美しいね❤️✨ +40

Anonymous:【スペイン語】
えっ、こんな素晴らしい曲がずっと聴けてなかったなんて🥺❤️
YouTubeありがとう、この曲を教えてくれて！🌹 +44

Anonymous:
2000年生まれの私が、1980年代の日本の懐かしい気分を偽りながら感じてるｗｗｗ+6861

Anonymous:
↑そうだよね 🗿 +113

Anonymous:
↑なんでか分からないけど、私も同じだよ 🙃 😕 😅 😁 +89

Anonymous:
↑私も！共感できるよ。
2000年代生まれだけど、1980年代の日本の偽りの思い出があるんだｗ+122

Anonymous:【ポルトガル語】
この曲は私の心を柔らかくするような不思議な感じがするんだ。
自分でもよくわからないよ。+50

Anonymous:【ポルトガル語】
↑同じだよ、兄弟ｗ
曲が本当にいいよね！+2

Anonymous:
この曲は不思議な良い雰囲気を感じさせてくれるし、歌詞もちょっと悲しみを加えてる。
本当に傑作だね❤ +6

Anonymous:【スペイン語】
私の意見では、彼女はもっと遠くに行けたはずだ。
この曲は私が人生で聴いた中で最高の曲だよ。+10

Anonymous:
‘友達がいないときに聴くプレイリスト’に追加しました。+4473

Anonymous:
↑ｗ 😆 +28

Anonymous:
↑本物の友達と一緒にこの曲を聴くんだ+419

Anonymous:
↑そんなことないよ、友達の俺たちは毎日これを聴いてるからね+160

Anonymous:【中国語】
この歌は本当に美しい。繰り返し聴いても飽きない+29

Anonymous:
この曲は私たちが忘れられない、
激しくて情熱的な愛を経験した人たちのための歌だね。
そして、松原みきさんが歌う情熱と力強さで、心が溶けるよ。
彼女に感謝してる。+38

Anonymous:
昔、この曲をバンドで演奏してたなぁ。
何十年も前のことだけど、今でも何度も繰り返し練習して完璧にできるまでやりたいと思う。
とにかく、この曲は私の素晴らしい昔の日々を思い出させてくれる。+52

Anonymous:
彼女が亡くなってから17年、5日後には彼女の命日が来る。
私はまだ彼女の最も印象的な曲を聴いていて、
彼女が私たちに残してくれた音楽の遺産に感謝することができる。+2220

Anonymous:
彼女が愛されていること、
そして彼女の音楽が慰めを与えていることを知ってほしかったなぁ。
遅すぎるけど、世界はついにあなたの才能を理解した。
Rest in peace, Miki Matsubara.+42

Anonymous:
↑彼女はもう亡くなっているけど、
今も世界中で愛されていることを知ってほしいと思う。+5

Anonymous:
あなたはいつまでも私たちの心の中で生き続けるクイーン。
正義は果たされ、あなたの傑作は今、私たちに感動の涙をもたらす。
松原みきさん、私たちと一緒にいてください！+27

Anonymous:
この曲は、私が経験したこともない時代や行ったこともない場所から、
不思議な郷愁を感じさせてくれる。
辺りが魔法で満ちている✨ +21

Anonymous:【ポルトガル語】
これぞ音楽… 私の耳には詩のように聴こえる.. +7

Anonymous:【ポルトガル語】
サックスのソロがすごくいいんだよね +28

Anonymous:
松原みきさんは、私たちの心に永遠に残る思い出です🙏 +5

Anonymous:
この曲は宝石のようだ。
2021年まで知らなかったことを残念に思う。+2105

Anonymous:
↑同じだよ 🙂 +9

Anonymous:【スペイン語】
この素晴らしい音楽が大好き。+11

Anonymous:
松原みきさんの音楽を新しく聴く人が増えているのがいつも嬉しい。
みきさんにもっと応援が集まるからね🥺 +32

Anonymous:
この曲のコントラストが好きだ。
歌詞は悲しいけど、リズムは楽しい。+25

Anonymous:
みんながこの曲から偽の懐かしさを感じるって言ってるけど、
僕が感じる気持ちは本物だよ。
数年前、僕のクラスにいたある女の子…彼女は僕の最高の友達の一人だった。
彼女は毎日迎えが来るはずだったのに、僕と一緒に歩いて帰った。
歩いている時、彼女は時々この歌を歌っていた。
彼女は僕が大好きなもの全てに詳しかった。
彼女は僕が一番心地よく感じる人だった。
彼女に会ったその年に、彼女は引っ越してしまった。
そして、その時僕はSNSをしていなかったから、
彼女が引っ越すということは、
もう彼女に会ったり話したりできないってことだったんだ。
もう少し彼女と一緒に過ごせたかもしれないのに、
彼女が去ってしまったことを考えると、胸が痛いよ。

ほら、長文書いちゃった
まぁ、全部読んだかどうかは分からないけど、いい一日を過ごしてね :3 +2035

Anonymous:
↑また会えると信じてるよ +109

Anonymous:
↑この曲がバックグラウンドで流れてる間にこれを読むと、
まるで恋愛アニメのストーリーみたいだね。
再会できるといいね <3 +105

Anonymous:【スペイン語】
美しい曲だね。とても懐かしい。+7

Anonymous:
この曲はずっと私の心に残るだろう♾️ +15

Anonymous:
昔々、どこかでこの曲を聴いたことがあるんだ。
すごく印象に残ってて、その時は4歳か5歳だった。
一番記憶に残っているのは「真夜中のドアをたたき」っていうフレーズで、
その音色がすごく心に響くんだ。
何かを失うような感じがする。
彼女が亡くなったのは、私が生まれて2年後だったなんて残念だ。+35

Anonymous:【ポルトガル語】
この曲の雰囲気はすごいね 😭😭❤️ +12

Anonymous:
この曲はとてもいいね。
心の平和をもたらしてくれる。
この曲は日本国外でも有名で、ブラジル出身の私もこの曲を知る喜びを感じたよ +24

Anonymous:
40年前の傑作で、時の流れと共に色あせない +17

Anonymous:【スペイン語】
素晴らしい曲 🖤🤍 +20

Anonymous:【スペイン語】
美しい曲だね、コロンビアからの挨拶。+6

Anonymous:
この曲を聴きながら、暗闇の街灯と小雨が降る中車を運転すると、また違った感動がある。
まさに最高の雰囲気だよ。+494

Anonymous:【ポルトガル語】
この曲最高だぁぁぁ！！ +10

Anonymous:【スペイン語】
美しくて才能ある人だね ♥️🙌🏻 +2

大好きです。