海外「WTF!?」日本人若手プロスケーターが凄すぎてよくわからない

海外の反応

翻訳はredditより

OP:
この若いフリースタイルスケーターの凄まじい才能にはハッとさせられるね +6875

※山本勇さんは弱冠２０歳にして何度も世界チャンピオンを取っているプロスケートボーダー

Anonymous:
これ見てるだけで体中の骨が折れた +297

Anonymous:
↑ワンボードだけじゃ物足りなくなったときに使うんだろうね、このスケートボード 🛹🛹🛹 +59

Anonymous:
↑こいつはマジで本物だよ +11

Anonymous:
ロドニー・ミューレンの雰囲気を感じるし、彼が続けてくれるといいね。
ちなみに、ミューレンが彼について語った言葉を引用するね：
彼のトリックを連続して行う速さ、それは見ていて美しい。
たぶん、同じことを同じようにやろうと思ってもできる人はそう多くないだろう。
山本勇は彼の世代で最も印象的なフリースタイルスケーターの一人だよ。+238

Anonymous:
↑ロドニー・ミューレンのストリートスキルを上回る人がいるとは思わなかった…
二つのボードなんて考えもしなかったよ +17

Anonymous:
↑どこかでロドニーがニコニコしているよ +59

Anonymous:
どうせただの見栄っ張りな… えっ、この子めっちゃかっこいい!? 🤯
彼の名前を教えてよ！ +36

Anonymous:
↑山本勇だよ！ +31

Anonymous:
こんなに面白いものを見るとは思わなかった。
すごく感動したよ。 +102

Anonymous:
↑もし気に入ったなら、このジャンルのパイオニア、
ロドニー・ミューレンをチェックしてみて。
彼はキックフリップのような、
今では基本的なトリックを発明したとされているからさ。 +32

Anonymous:
↑これはオリンピック級だよ。 +6

Anonymous:
観客が歓声を上げているけど、彼らの多くがスケートボードに詳しくないから、
この子の才能がどれほどすごいか分かっていないんだろうね。
「トミーは小さなボードを操るのが上手だ！誇りに思ってるでしょう？」みたいな +85

Anonymous:
↑このイベントはバンクーバーの郊外、
クローバーデールロデオで10年以上続けられているよ。
アンディ・アンダーソンはこのコンペに名を連ねることが多いんだ、
ここが彼の故郷だからね。 +18

Anonymous:
これぞ山本勇だよ。
スケートボードもフリースケートもめちゃくちゃ才能があるよ +11

Anonymous:
↑才能あふれる子だね。
素晴らしいパフォーマンスだったよ +2

Anonymous:
これができるまでに何時間の練習が必要だったんだろうな。 +26

Anonymous:
ロドニーが今、「なんで俺が二つのボードを思いつかなかったんだ」と頭を叩いているところだよ +5

Anonymous:
キックフリップをやっ… +3