エレンの父親が牛乳を買いに行くとは…
今回は、redditのスレ
Pretend like episode 1 just dropped
が面白かったのでご紹介します。
相変わらず海外人気の高い進撃の巨人ですが、
衝撃の１話を始めて見た(てい)で盛り上がっていました。
翻訳しましたので、ぜひご覧ください。
海外の反応
引用：reddit エピソード1が最新だと思って振る舞って
まさかの今になってエレンの父親が牛乳を買いに行くとは… +1052
↑超大型巨人が現れる 「あれが巨人の王か何かだと思うんだよね、間違いないって！」+724
↑俺、巨人たちって宇宙人だって思うんだよね！+203
↑マスエフェクトのリーパーみたいに周期的に戻ってくるんじゃない？+39
↑絶対に最後のボスだよ、それしかない！+3
いつか主人公が全ての敵を倒せることを願ってるよ。+595
↑主人公：😅+135
どうやってあの巨大な壁を建てたんだろう？+273
↑どうやって時間を作って、巨人たちが攻撃しない間に壁を建てたんだろう？+195
↑おそらく史上最大の軍事作戦で、
大量の貨物ヘリコプターやブルドーザーで膨大な量のコンクリートを動かしたんだろうね。
人々が中に入ったら、技術が禁じられて互いに殺し合うのを防いだんだ。
それと同時に、狂ったマッドサイエンティストが生物兵器として巨人を作っていたんだろうね。+18
エレンが巨人たちにリベンジして、お母さんのために戦ってほしい！+202
↑巨人たちが彼らにひどいことをしたから、
他の被害者を減らすために巨人たちを追い詰めるのは正しいことだよね？
少なくとも典型的な少年マンガならそうするでしょ？+10
主人公の両親が典型的なディストピア世界で亡くなったみたいだね。
平均的な少年アニメで、メインキャストが最後まで残って、重要なキャラクターが数人死ぬだけみたい。+525
↑アニメーションはいいけど、話はかなり基本的だね。
とりあえず3話見て感想を決めるけど、今のところあまり期待してない。
たぶん途中でやめちゃうだろうな。+177
↑これ2013年を思い出すわｗ+34
おいおい、彼のママが死んだぞ！+126
↑きっと彼はいつかあの巨人に復讐するんだろうね。
彼のママはなんで死ななきゃいけなかったんだろう？+10
↑飽きることはない。
これまでのアニメで最も残酷なシーンの一つだと思う。+1
どれだけの超大型巨人がいるんだろうか？+250
↑どういうこと？超大型巨人って、すべての巨人の王様じゃないの？
だから超大型巨人は一人だけのはずだよね。+181
↑エレンが超大型に変身できなくて弱いと思ったのがすごく腹立たしかったよ。+4
これってホラーアニメ？+56
↑これだよね。
見終わった後に、「うーん、けっこうゴアだし、もちろん最初のエピソードで母親が死んでる」と思ったわ。+2
よっ、これ凄いな。
あの巨大な巨人（巨人の王様？）を倒すのが楽しみだね。
それに彼のマムが死んだのは面白かったわｗ+55
↑シーズン3とかでタイムトラベル要素が出てきて彼女を救えるかもしれないね。+6
ミカサってちょっと非現実的だよね。
なんで彼女がこんなに強いの？アニメロジックかな。
とにかく面白いオープニングで、巨大な超大型巨人との最終決戦が楽しみだわ。+153
↑いやいや、多分エレンが強い女性が好きって聞いて、
ミカサはモチベーションを得て鍛えたんだよ。+4
もう全体のプロットが予想できるわ。
主人公は典型的な少年アニメの主人公で、信じられないほどの大きな野望を持ってる。
誰も彼が敵を全滅させることができるとは思わないだろう（「世界中を消し去ることは不可能だ」と言うだろう）。
でも彼は魔法の力や瞬時に敵を倒すボタンのようなものを見つけるんだろうね。+136
↑ただの異世界アニメだよね、ただ異世界パートがないだけ。
これも他の作品みたいにすぐ消えてくれるとうれしいわ。+36
エレンはどうやって巨人たちを倒すんだろう？
あの筋肉だらけの巨人はどうして他の巨人よりも大きいの？
彼がリーダーなの？
それに彼はどうして突然姿を消したの？+77
↑彼はただ最高になるだけだよ、他のすべての少年アニメみたいに。
ミカサをエレンの足場に使うだけで、
彼が何か凄い技を使えるようになったら彼女はバックグラウンドに行くのが悲しいな。+9
↑きっと彼は異世界に転生されて、金髪碧眼の子供になって海を夢見てるんだよ。+1
何だこれ？+37
子供たちがトラウマを抱えたアニメ？私も見るわ！<3 +36
（巨人が現れて壁を壊す）最後の戦いは、小さな人間たちの軍団VS小さな巨人たち（3, 4, 15メートル）の軍団で、エレン・イェーガーVS巨人王のボス戦。
巨人王は倒されて、エレンはあの子（ミカサの名前を最初に見たときに覚えられなかった）と結婚する。
（カルラが食べられる）巨人たちはみんな死んでくれー！早くー！
（装甲巨人が現れる）それは巨人王の特別なボディーガード巨人に違いない。
（次回予告が流れる）エレンは調査兵団に加入して、彼のリーダーシップの下で巨人軍を倒す！
そして最後に、エレンは義理の妹と結婚する。物語終了+31
↑いやいや。
義理の妹っていうのは、義母や義父の子供のこと。
彼女はただの養子だよ+11
↑巨人王のボディーガード😭+1
正直、エレンの父親が超大型巨人じゃない？
なんか、超大型が現れる前にいなくなっちゃうのが怪しいよね？
彼がすべての巨人を支配していて、最後にエレンが彼を倒すことになるんじゃない？+26
↑鎧がそうだと思う。超大型はただ蹴っただけで、鎧の方が戦術的だと思う。
それにグレーの髪があるし、エレンのお父さんが年をとってることと関係があるのかもしれない+6
↑絶対に違う。エレンの父親は100%母親を食べたやつだよ。同じ金髪だしね
みんな、ボブ・マーリーを聴いてるよ+17
おっ、いいね！
オープニングでイェーガーって言ってる！
エレン・イェーガーみたいに！+14
ハンネスが復讐してニッコリャースマイル巨人を倒しに戻ってくるかも！🔥+14
まじか。
また一つの陳腐なアニメで、熱血少年主人公がいる。
予想するに、自分を信じて大きな巨人を倒すんでしょ？
正直、SAOを見た方がいいって。+27
うおおおお！アニメーションがめっちゃカッコいいし、ストーリーも好きだ！
これからもっと面白くなるといいな+27
↑OPとEDの曲は最高だね+9
町の酔っ払いも素晴らしい救済の物語があるだろうな+9
Yooooo！あの巨大な巨人はまるで巨人たちの神みたいだ！+9
うわー、エピソードがちょっとだけ変わってる！
完全に違うエンディングが来るぞ！+14
あの壁の向こうに何があるんだろう？V:+7
え…え…え…、最初は何が何だか分からなかったわ…+7
彼は火影にもなりたいの？+6
あのスマイル巨人は悪夢を見そうだ…+5
あの子は、一生トラウマに苦しむだろうな+6
コメント※現在コメントは承認制となっており、個人への誹謗中傷や人種差別発言は承認されない可能性があります。予めご了承のほどお願い致します。