海外『日本人のアイデアは素晴らしい』世界的にも珍しい駅構内の休憩スペース

2023-04-042023-04-05

駅構内にある有料休憩スペースが話題に

今回は都内近郊の駅で見つけたネスカフェさんの睡眠カフェを体験する動画について、
海外の人々の感想を翻訳してお伝えします。

ネスカフェ睡眠カフェ in 原宿 –

日本の独特な文化や技術が注目を集める中、
多くの外国人が日本の日常や便利な施設に興味津々です。

今回の記事では、その感想やコメントを翻訳し、
日本の最先端技術や独自の文化がどのように外国人に受け止められているかをご紹介します。

我々日本人から見ても珍しい施設に、果てして海外の方々は何を思うのでしょうか？

海外の反応

日本の普通の生活を見るだけでも旅行したいと思う場所の１つだな。
観光地や自然の絶景ではなく、こういうところが見どころ。+3777

日本は夜でもどこに行っても安全そうで、キレイで整然としていて、健康的な生活が送れそう。
楽しいところになりそう。+226

日本に8日間滞在してるけど、東京とその周辺を訪れたけど、ほとんどの時間は電車の駅を探検してた。
めちゃくちゃ圧倒されるわ。
皆がどうやって機能してるのか驚いてるし、ゴミ箱がないのにすごく綺麗だよ。+216

このような動画が好き。
喋らず、ただ日本での実際の体験を楽しむだけ。+138

アメリカ西海岸を子供の頃に旅行してたけど、20年前にはこういうのが普通だった。
もうこういうのは見ないけどね。でも日本は常に文明的で、こんなものがあるんだよね。
自分は日本で暮らしたくはないけど、いつかまた訪れたいと思う理由だね。+357

この文化が持つ自分たちや周りへの尊重のレベルにはいつも感心する。
この動画の中のすべてがきれいで整然としている。+431

10年前に日本に引っ越してきた時、こんな発明があるとは信じられなかった。
今は「まぁ、それが日本だよね」と思う。発明品が素晴らしい。
特に田舎の方が好き。とても穏やかでキレイ。+3605

東京はいつも先進的だった。
90年代半ばに初めて行った時、アメリカやヨーロッパでは始まったばかりのものがあった。
信じられない光景だった。+233

素晴らしいアイデアだと思う！
大都市に来ると、騒音や混雑に疲れて一人になりたくなることがある。
時にはリラックスできる仮眠スペースが欲しい。
ヨーロッパ人は日本から多くのことを学ぶべきだと思う。
特に、人々や公共の場に対する尊重や、清潔で静かな環境を保つことに関して。
私にとっての楽園は、非常に良い教育を受けた人々と一緒に暮らすこと。+141

動画で無駄な音をたくさん使わなくて、字幕の活用が素晴らしい。
ありがとう。+71

このスリープポッド、ホテルに泊まらずに待ち時間に利用できて便利だね。
未来的で、日本が発明した最先端の技術を見るのが楽しい。
これからもこういう動画が見たいからチャンネル登録するね！😊 +38

スリープポッドじゃないけど、忙しいビジネスマンにはとても役立つ。
仕事で駅間を移動していて、急な用事ができたときに、ズームミーティングのためにブースに飛び込んだことがある。
すごく便利。コロナの頃に出現したけど、それ以前からあったところもある。+2519

たくさんの人がいる場所で、このポッドがどこでも役立つと思う。
ノルウェーのような小さな国でも、駅や空港でプライベートな会議室を予約できる価値があるだろう。
ビデオ会議のために静かに座ったり、忙しい一日の合間に30分ほど頭を休めることができる。+51

日本は最高の設備が揃っている。多くの建物が美しい。いつか訪れたい。+34

あなたが作成した旅行動画のスタイルが大好き。日本は本当に興味深いところ。一人で大都市にいて、たくさんの自動サービスが必要な人々のインフラが異なる世界のように見える。あなたのユーモアも好き。+40

魅惑的！説明がわかりやすくて、とてもいいね。アメリカではこんなものがすぐに壊されるだろうと考えていた。日本では破壊行為に対して厳しい罰があるのかもしれないね、ただの推測だけど。テクノロジーのおもちゃが楽しかったよ、ありがとう。+33

日本の宿泊施設にはすごく魅かれるな。
すべてが整然としていて、ちょっと未来的な感じがあるけど、技術が使われすぎないで、便利さのためだけに使われていて、それが好き。
他の国の都市が持っていないような日本の都市にたくさんの個性を与えている。+3

日本に行きたい！人々や美しい言語だけでなく、とてもきれいだから。
学校で日本語を勉強しなかったことを本当に後悔してる（今は年を取って賢くなったけど笑）。
ニュージーランドから行くのにどれくらい費用がかかるのか想像もできない。
今は国境が開いて飛行機が飛んでるけど、値段が高い！国内線だってぼったくりだよ！
でも、いつか日本に行けることを願ってる！！+19

いつか日本を訪れる夢があったんだ。
アメリカやメキシコと比べて、彼らの文化がどれだけ違うのか見てみたい。
このようなテクノロジーやポッドなどが興味深く、訪れたいという気持ちがますます強くなる。
いつかこの夢を叶えられることを願ってる！^-^ +14

ベルギーで自分自身が何年も前にこのコンセプトを考えてたよ。
これが実在するって素晴らしい。
大きな駅で（ブリュッセルなど）こういうのが機能すると思う。+4

アメリカの主要都市（LAやNYC）でこんな施設が存在するなんて想像もできない。
人々が壊したり破壊したりするだろう。
東京は私が訪れた中で最も人口密度が高い都市のうちの一つだけど、とても整然としていて、清潔で文明化されている。+5724

日本に魅了されてる。
20年後の未来にいるような感じがするし、同時に過去にもいる。+18

電車からポッド、そして美味しそうなデザートまで！
日本、近いうちに訪れるよ！
電車業界は次のキャリアにぴったりだろう 🙂 ~~ +46

このような動画、日本のさまざまな場所を紹介するのがもっと見たい。
大好きだ、ありがとう！+6

この動画、本当に大好き！
日本にもどこにも旅行することはできないけど、すべてのクールなお菓子やポッドが大好きで、そこがどんなにきれいか驚いてる！
人々がそこできれいで整然としているのが大好き。
カナダにいるけど、この街は結構きれいだけど、退屈。
ここには素敵な公園も何もクールなものはない。+7

旅行していたとき、ミニットスイートを予約したり、ラウンジの静かな場所に立ち寄ったりするのが大好きだった。
旅行の日に、静かで孤立した場所でたった15分過ごすことのメンタル的価値は計り知れない。
ストレスレベルが一日で完全に変わるのにそんなに時間はかからない。+579

1991年と1992年に東京で英語を教えていて、私のメイン駅は池袋だった。
外国人ハウスに住んでいたし、日本人の友達もいた。
山手線と新宿でたくさんの時間を過ごした。
いくつかのアップデートがあるけど、街の古い骨は見えるし、本当に変わってないように見える。
確かに、雰囲気は同じだ。
日本の甘ったるいゴミ文化からエレガントで美しいルーツ（歴史、芸術、風景）を見ることができると、日本を楽しむことができると思う。
そこで過ごした時間に感謝してる。+4

日本で生まれ育った人たちが今も日本に住んでいて、これを読んでいるなら…日常生活がどんなに素晴らしいか、すごくうらやましい。
外国人にとっては、これはまさに第七の天国。
日本、特に東京は、アキラやサイバーパンクが宣伝しているようなレトロフューチャーな都市のように見える。+84

私はこれまでにカキのフライを見たことがないけど、とても美味しそう。
ここニューイングランドでは、通常はレモン汁をかけて生で食べる。
動画が素晴らしくて、東京や他の都市で他の場所が持っていないような未来の10年間で世界中に広がるであろう未来的な革新を見るのが大好き。+13