海外『この曲は傑作だ!!』推しの子OP“YOASOBI新曲PV”が短期間で人気急上昇中

わずか2日で約880万回再生超え

今回は、新アニメ推しの子のOPテーマで、
先日リリースされたYOASOBIの新曲アイドル

そのMVが、わずか2日間で880万回(※4/15現在)と
人気が急上昇していたので、YOUTUBEの英語コメントのみ
翻訳してご紹介したいと思います。

アニメも主題歌も超好スタートを切ったアニメ「推しの子」
今後どれくらいの人気がでるのか、注目です!

※注意
この記事内にはアニメ1話のネタバレが含まれます。
アニメを視聴してから見ることをオススメします。

海外の反応

Anonymous:
このMVの細かいディテールとリファレンスが大好き!
YOASOBI、いつも通りバンガーな曲だね!+11949
※Fonzi MさんはピアニストYoutuberで登録者数は現在147万人

Anonymous:
↑フォンジ、この曲の神レベルのカバー頼むよ!+144

Anonymous:
↑アニメピアニスト本人が返信するくらいいい曲だってわかるよね!+74

Anonymous:
↑これは最高の曲だね!+73

Anonymous:
オープニングはまるでアイが歌ってるみたいで、この曲はアイの人格そのもので、
大好きな双子に愛してるって言ってるところが切ない。
いつも通りの傑作だね☆☆+37

Anonymous:
YOASOBIは今回も自分たちを超えたね。
こんな素晴らしい音楽に恵まれたことがない。
この時代に生まれて、最高で最も素晴らしい芸術がリアルタイムで創られるのを目の当たりにできることを嬉しく思う。
この曲のリリースは、初めてのロケット発射や火の発明、食パンのスライスに匹敵する。
完璧だ。+27

Anonymous:
3:07 “ああ、やっと言えた。これは絶対嘘じゃない愛してる”

Anonymous:
セリフでこんなに感動するなんて。
最初のエピソードがマジで傑作だった。+17

Anonymous:
みんなの意見:YOASOBIのビジュアル、カリスマ、コンセプト、才能は誰もが認めてるよ!+1826

Anonymous:
↑でも彼らはアニメは作ってないよ、この曲だけ +32

Anonymous:
↑面白い事実だけど、
赤坂アカさんがこのMVのビジュアルディレクションにかなり関わってたんだ(スタジオの力もちょっと借りてた)+9

Anonymous:
↑”彼ら”ってYOASOBIのことだと思うよ、作者じゃなくて +6

Anonymous:
めちゃくちゃ特別な曲でリズムやメロディーが変わるのがカッコいい。
YOASOBIが完璧に歌ってる!大好き!+10

Anonymous:
2:30 – 曲の終わりが一番好きな部分。曲も歌詞も意味も素晴らしい。
10/10 +8

Anonymous:
90分のエピソードを4分のビデオに凝縮して、
キャッチーでダークな意味も持たせたYOASOBIがすごいと思う +220

Anonymous:
YOASOBIがこの傑作のために歌ってくれてありがとう +4

Anonymous:
何度聞いても… 足りないぐらい、これは完璧だ
歌詞がアニメにぴったりだね… +5

Anonymous:
この曲がリリースされてから2日たって、初日から何回も見てるし、
アニメもすごく良くて、もうお気に入りのアニメの一つだよ。
アイと子供たちがめちゃくちゃカワイイ❤ +7

Anonymous:
ファンの前では仮面をかぶってるけど、愛してるって言う時に笑顔が消えて。
でもアクアとルビーと一緒にいる時は、仮面を外して本当に愛してるって大きな笑顔で言ってる。
これが可愛くて悲しいね +361

Anonymous:
↑それにこれが実際のアイドル業界で働く誰かに起こり得るって事実が、
悲しい寓話になるんだよね🥲🥲 +16

Anonymous:
↑アイドルだけじゃなくて、世界中のエンターテイナー業界で現実に起こってるよね、
特に俳優や歌手 😭 +7

Anonymous:
コメントを読むまでアニメの曲だって知らなかったよ。
YOASOBIのために来たんだけど、 いつも通り素晴らしかったね +4

Anonymous:
3:08 – これ何回見ても鳥肌が立つんだよね +1

Anonymous:
どこでこのシリーズについて話を聞いてもアイがいて、
彼女が主人公だと思ってたから、まさかの展開だったよ…

このミュージッククリップの最後のシーンで彼女が子供たちを抱きしめているのを見ると、
胸が痛む… +1221

↑​アイの無生気な体を恐ろしいほど映像化する必要はなかったよね🥲 +41

↑みんな、漫画を読んだ人はアイがプロローグだけだって知ってた… +34

Anonymous:
全然日本語はわからないけど、彼らの曲を聴くだけで幸せになれるんだよね……
メロディと映像が歌の意味を伝えてくれる感じがする。
歌詞は翻訳が必要だけど……彼らの魔法だね…
彼らは初めてのアイドルで、彼らのすべての曲を聴いてる… +2

Anonymous:
第1話を見たけど、すごい作画と衝撃的なストーリーで傑作だよ。
最初の20分でハマっちゃった +2

Anonymous:
アニメを見た後、歌詞とMVのビジュアルの意味がより理解できるようになったし、
アイ自身が自分の気持ちについて歌っているかのような感じがする。

YOASOBIは曲はいつも素晴らしい! +1231

Anonymous:
漫画からの細かいディテールや参照、
そしてアイ星野がどんどんダークなテーマになっていく様子…
でも、アクアとルビーがアイの両手を握ってるパネルは鳥肌ものだった…OMG❤ +973

Anonymous:
↑家族向けアニメだから、
親と一緒に見るのを忘れないでね 😂💀 +40

Anonymous:
↑アイが飛び込んで「愛してる」と言うシーン、
最高だったよね +5

Anonymous:
2日間で800万回再生、おめでとう!
これは本当にすごいことだよ +1

Anonymous:
監督陣が手掛けた素晴らしい第1話、声優さんたちも素晴らしかったし、
特に高橋李依さんがアイの死のシーンで感動的だった。
オープニングはバンガーで、ストーリーを完璧に描写してる。
1つの言葉でこの気持ちを表すなら、「パーフェクト」って感じだね +1

Anonymous:
アクアとルビーがアイが「愛してる」と言ってくれたことを思い出して幸せそうな顔をしてるのを見ると、
私の1日が素晴らしいものになるんだ 😀
ありがとう、Ayase。+606

Anonymous:
↑兄弟、泣きすぎてうつ病になりそうだよ +24

Anonymous:
アニメでYOASOBIを起用してくれて本当に嬉しいよ。
これ以上の選択肢はないと思うわ +3

Anonymous:
素晴らしい曲とMV! 爆発的にいいね。
アニメを観る前から歌詞がグッとくるし、MVと一緒にアイの思考や感情を上手く表現してる。
第1話を終えた後、最後のセリフで涙が出たよ。

第1話は今までで一番感情のジェットコースターだった。
ルビーとのシーンがちょっと変だったり、面白かったり、
アイの感情が見えるシーンが悲しかったり、アクアの「演技」にワクワクさせられたり。

2番目に好きなシーンは、アクアが監督にお願いをするところ。
そしてあのシーン…心にナイフを突き刺すようなシーン(ネタバレを知っていた僕でも)…
ショーの残りが楽しみだ。
それと、僕の英語にミスがあったら教えてね。+155

Anonymous:
このアニメは、物事が良くなっていくかと思ったら全然そうじゃなくて、
感情のジェットコースターになりそうだね。

Anonymous:
↑私もほとんどノープランで見たんだけど、
MALであらすじを読んで、そんなに好きになるとは思ってなかった。
でも、第1話だけは見てみようと思って。
最後には完全に驚いたよ。

こんなにも言葉にならないアニメは久しぶりだった。

Anonymous:
最後のシーンで、成長した双子に抱きつく愛ちゃんが、
お母さんじゃなくてちょっとおかしなお姉さんみたいで好きだったよ。+1

Anonymous:
1日で560万回再生って本当にすごい。
曲も雰囲気も最高だね。素晴らしい!+383

Anonymous:
24時間で300万回再生、おめでとう!
本当にすごい!!+1127

Anonymous:
↑昨日100万回再生を達成する前からここにいて、本当に良い曲だった。
一日中頭の中でリピートしてたよ。+33

Anonymous:
↑これはただのMVで、実際の曲はもう2日前から出てるんだ。
アニメがまだ出てなかったから、それを見る前に曲を聴いてたんだけど、
今はもう同じようには聞こえないんだよね。:( +20

おすすめ新着記事

1日1クリックして頂けると大変励みになります!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント※現在コメントは承認制となっており、個人への誹謗中傷や人種差別発言は承認されない可能性があります。予めご了承のほどお願い致します。

コメントする