海外『日本旅行で買い漁った戦利品を見せていく！！』日本のレトロゲームにご満悦の外国人

値上がりする日本レトロゲーム市場

今回は日本旅行でゲームボーイやポケモングッズを大量にゲットした外国人が、
Redditで戦利品を披露。
大いに盛り上がっていました。

購入した日本のレトロゲームなどを見た外国人の反応を翻訳してまとめました。
ご覧ください。

Haul from Japan
byu/meplusyoutoo inGameboy

日本で戦利品ゲット！

海外の反応

そんでさ、日本に行ったんだけど、いいものいっぱい安く手に入れたよ。
Super Potatoみたいな店はめちゃくちゃ高いけど、
那覇や名古屋のような小さい都市にあるブックオフやハードオフは最高だったよ。
すごく満足して、これでゲームボーイは全部揃ったし、ポケモンのゲームもほぼ全部手に入れたよ！+693

そのmicro羨ましいな 🙂 いい戦利品だね！+36

↑全部羨ましいわ。楽しんでね！+11

↑ありがとう！高かったけど、価値ある買い物だったよ！+5

そのGB Lightに超羨ましい！+15

↑なかなか見つからなくて、最終的に名古屋のSuper Potatoでゲットしたんだ。
秋葉原より全然安かったよ！+10

日本でポケットモンスターがポケモンって呼ばれるようになったのいつだっけ？+10

↑メインゲームはいつも「ポケットモンスター」って呼ばれる以外には特に統一された呼び方はないよ。+2

めっちゃいいね！上のコダックのゲームって何？+8

↑それCDだよ！
「コダックと聴く癒しの音楽」というタイトルなんだ。+13

うん、僕もSuper Potatoで何も買わなかったな。
面白いけど、やっぱり高いよね。

横浜のポケモンセンターの下にすごい小さな店があって、
そこのゲームボーイミクロにめちゃくちゃテンション上がってさ。
当時そこに住んでて、クリスマス前だったから買えなかったんだけど、友達が後で買ってくれたんだよ！
これがずっと欲しかったGBアイテムのひとつで、めちゃくちゃ愛してるんだ。

すごい戦利品で羨ましいよ！
あの店でLightも買いたかったけど、結局行けなかったんだよね。+7

↑先週行ったんだけど、
2018年に行ったときと比べてSuper Potatoの値段が倍くらいになってるのにビックリしたよ…。
昔は600円くらいでオリジナルのポケモンカートリッジがたくさんあったり、
安いゲームボーイやDSがあったんだけど、今は全部買い占められちゃってるんだよね。
ポケモンのソフト1つも見かけなかったよｗ+4

いいね、ASAPのCD買ったんだｗ+3

エイサップ・ロッキー（英：ASAP Rocky, 本名: ラキム・メイヤーズ, 1988年10月3日 – ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨークシティ出身のラッパー、ソングライター、音楽プロデューサー、モデル、俳優。正式にはA$AP Rockyと表記される。ヒップホップコレクティヴのA$AP Mobのメンバーとしても知られている。

引用元：wikipedia

↑そう、すごくいいCDだよ！+1

うーん…ポケットモンスター緑だね。尊敬するよ！+3

あの「スパイダーマン: スパイダーバース」のサントラの日本版は、通常版と何か違うの？+3

↑違いはサイドのスリーブだけだよ。
CDスリーブに入れちゃったから今は写ってないけどね。+1

僕はそのススム・ヨコタのCDが欲しいだけ！+3

↑それ知ってるのいいね！実は「さくら」を探してたんだけど、残念だった。+1

マリルリ好きだって聞いたけど…+3

↑そうだよ 🙂 +1

そのゲームボーイライト、めっちゃいい感じだ！+2

夢を生きてるって感じだね +2

↑本当にそうだよ +1

いい戦利品だけど、その靴下はすごいなｗ+2

↑ポケモンセンターで買ったんだよ！+1

カラーの値段ってどれくらい？
友達がもうすぐ日本行くから、いろいろ持ってきてもらいたいんだけど！+2

↑行く場所によるね。
DMしてくれたら、僕が行った場所を教えるよ！+1

GBAマイクロアダプターとポケモン緑とASAPのアルバム、いいね！+2

靴下、かわいいｗ! +2

↑ありがとう！ポケモンセンターで買ったんだ！+1

そのゲームボーイライト、すごくキレイだね！+2

↑ありがとう！見つけるのにすごく時間かかったよ +1

これ全部持って帰るの大変じゃなかった？+2

↑全然大変じゃなかったよ。
半分のスーツケースと空のバックパック持って行って、帰りは全部詰まってたよ+2

すごい戦利品だね！+2

↑ありがとう！+1

いいね！+2

↑君もいいね！+2

すごくカッコいいものばかり！
マイクロはいくらで買ったの？+2

↑ありがとう！約¥32,000ぐらいかな。+1

来年日本に旅行する予定で、できるだけ軽く荷物を持って行って、
日本のいいものをいっぱい持って帰りたいんだ。

帰国時の税関は大変じゃない？
持って帰るものにかかった費用を全部申告して税金払わないといけないの？

ちょっと気になってるんだ。
それはそうとすごい戦利品だね！
ありがとう！+2

↑ありがとう！実際、すごく簡単だったよ。
お店で免税手続きができて、現金で返ってくることがほとんどだったし。
税関でチェックされなかったし、兄もされなかったから、
誰が選ばれるかはランダムなんじゃないかなって思う。+1

うわぁ、ゲームボーイライトだ！+2