海外「夢のようだ…」任天堂がついに【あの名作】のリメイクを発表

海外の反応

Super Mario RPG – Nintendo Direct 6.21.2023

Anonymous:
これは最高だね!!! +422

Anonymous:
↑その通りだよ、おかえり、ジーノ +15

Anonymous:
↑ついに、ジーノが戻ってきたね！ +1

Anonymous:
↑ジーノ、帰ってきたぞー！ +5

Anonymous:
これにどれだけ嬉しくて興奮してるか言葉にするのが難しいよ。
音楽！ストーリー！キャラクター！このゲームは私の一番好きなゲームだよ。
新しい世代のファンたちがスーパーマリオRPGに触れられるのが嬉しい。
SNESでこのゲームをプレイしたことがない人は、
すごく楽しい時間が待ってるよ。
なぜ多くの人がジーノをスマブラに欲しがったのか、
その理由を直接体験できるんだ。ただひたすらに壮大。
ありがとう、任天堂！ +209

Anonymous:
↑その意見、全く同感だよ。

Anonymous:
↑これこそがジーノがスマブラに必要な理由だよ。
その根拠がここにある。

Anonymous:
皆さん、これが私にとっての一番のハイライトだよ。
昔、本当にこのゲームが大好きだったんだ！ +52

Anonymous:
スーパーマリオRPGにこんなにも愛を注いでくれて、本当に嬉しい。
このゲーム、すごく良さそう！ +46

Anonymous:
人生で一番のダイレクトだよ。25年待って、ついにジーノが帰ってきた。
ゲームの見た目が素晴らしい！ +26

Anonymous:
本当に目頭が熱くなった。
これが、私がビデオゲームにはまるきっかけになったゲームだったんだ。
通常、懐かしさからリメイク版を買うことはないけど、こんなにいい理由があるなら… +21

Anonymous:
本当に信じられない。
これがペーパーマリオのリマスター、そしてマリオRPG全体に希望を持たせてくれる。 +13

Anonymous:
↑マリオRPG2をお願いします！

Anonymous:
カットシーンまで追加してる！
このゲームを理解し尊重するチームがこれに取り組んでるのが本当に嬉しいよ!! +10

Anonymous:
すごく興奮してるよ！
1996年にスーパーマリオRPGをトイズ”R” Usから買ったんだ。
今もその箱入りを持ってるよ！
これが私の初めてのRPGで、一番好きなゲームだよ。 +9

Anonymous:
この喜びと幸せを理解してもらうのは難しいかも。
何度見ても涙が出てきてしまうんだ。
最初の音を聞いてすぐに泣き始めてしまって、
生放送を見ることができなかった。
噂が本当に現実になるなんて。
見るたびに幸せの涙が出てくるよ。
まるで夢を見ているようだ。 +4

Anonymous:
見た目だけでなく、カットシーンまであるのが素晴らしい。
彼らは全力で取り組んだんだ、この宝石をどれだけ愛しているかを知ってるからね。 +5

Anonymous:【ポルトガル語】
目から涙が止まらない、ノスタルジーが強く響いてるよ +3

Anonymous:
音楽がダイレクトで流れ始めたとき、鳥肌が立った！
まるで私の魂が脳よりも早く反応したみたいだよｗ
このリメイクに大歓迎！！
ジーノとマロ、またあなたたちと一緒にプレイできるのが楽しみだよ！！
泣きそうになるよw +5

Anonymous:
これが私にとっての一番のハイライトだった！
ジーノに注目が集まるのがすごく楽しみだよ！ +7

Anonymous:
これは私が育った頃の一番好きなゲームだった。
復活してくれて本当に嬉しい。 +4

Anonymous:
このリメイクを見ることができるなんて思ってもみなかった。
これが私の一番好きなゲーム…鳥肌が立ったよ。 +4

Anonymous:
元のゲームは友達のものだったから最後までプレイしきれなかった。
これを見て、再び恋に落ちる準備ができてるよ。
素敵なサプライズをありがとう任天堂！ +6

Anonymous:
このトレーラーを見て正直に泣いてしまった、
SMRPGは間違いなく私の一番のゲーム体験だった。
再リリースされる日を見るなんて思ってもみなかったし、
ましてやフルHDのリマスターなんてね。
新しい世代のゲーマーたちが私が子供の頃のようにこれを楽しむ姿を見るのが待ちきれない。
任天堂、本当にありがとう。 +10

Anonymous:
これが私にとっての一番のハイライトだった。
またこの時代にジーノが見られるなんて信じられない！ +8

Anonymous:
このゲームはRPGを始める人にとって素晴らしい導入部分だよ。
魅力的で親しみやすく、特にマリオのファンにとっては、
世界観がとてもユニークだ。
私の子供の頃のお気に入りだよ +2

Anonymous:
ジーノが次のスマブラに参戦する可能性、
すごく上がったよね！ +13

Anonymous:
一瞬、気を失って、スーパーマリオRPGがリメイクされるっていう最高の夢を見たと思ったんだ。
待って、それ本当の話？ああ、マジでめちゃくちゃ嬉しい！
これまだまだ自分のお気に入りのゲーム音楽なんだよね、
全編オーケストラバージョンの”Still the Road is Full of Dangers”を聴いたら、
もう天国まで行って帰ってきた感じだよ。 +2

Anonymous:
これ、マジでヤバいよ。発表されたときに泣いちゃった。すごく嬉しい！ +4

Anonymous:
歴代トップ5に入るゲームだよ。
まだ信じられない。音楽も素晴らしい。 +2

Anonymous:【ポルトガル語】
このゲームシリーズ、本当に大好き、マリオ最高❤

Anonymous:
このゲーム、本当に大好きだから、リメイクで戻ってきてくれると思うと、懐かしい思い出が蘇るよ。 +1

Anonymous:
史上最高のJRPGの1つが、もっと多くの人に体験されるようになったんだ。
初めてプレイする人は、素晴らしいストーリーと忘れられないゲーム体験が待ってるよ。

Anonymous:【スペイン語】
直球で子供の頃に戻った感じ！❤ +2

Anonymous:
ずっと待ってたんだ、願いが叶ったよ。
ありがとう、任天堂！ +2

Anonymous:
ものすごいサプライズだった！
このリメイク、待ちきれないよ。 +4

Anonymous:
ありがとう、任天堂！
オリジナルのストーリーとゲームに忠実でいてほしいな。
だってこれ、本当に傑作だったんだから。
素晴らしいよ。 +1

Anonymous:
これは史上最高のゲーム発表の一つだよ。
どれだけ興奮しているか言葉にできない。

Anonymous:
スーパーマリオRPGが戻ってきてくれるなんて、嬉しいよ！ +2

Anonymous:
マロとジェノ、久しぶりだね。
またここにいるって感じがいいよね。 +2

Anonymous:
新しいオリジナルサウンドトラック、めっちゃいい感じだね、すごい進化だよ。
神々しい作曲を、こんなにクリアなサウンドで守り抜いてくれるなんて。 +2

Anonymous:
これ、待ってたよ！ようやくリメイクだよ。
これを待って何十年も経ったんだ。 +3

Anonymous:
このゲーム、見てるだけでかわいい感じだよね。
音楽も一緒に、とってもかわいくなってるみたい。
愛らしさが感じられる❤ +1

Anonymous:
このゲーム、本当に大好きだよ。
初めてプレイしたRPGだったんだ、
今でも大切にしてるんだよ！ +3

Anonymous:
リマスター版のエンディングテーマがどれだけ感動的になるか、まだ想像できないよ +1

Anonymous:
オリジナルのマリオRPGはプレイしたことないけど、
これをプレイするときに、
どれだけ素晴らしいゲームかがわかるんだろうな +1

Anonymous:
生涯で一度はプレイすべきゲームだよ！！！
このゲーム、スーパーファミコンの時代に本当に好きだったんだよね +2

Anonymous:
これ素晴らしく仕上げてくれたみたいだね！
リメイクって時々魅力を失って見えるけど、
ここではしっかりと保持してくれた

Anonymous:
どれだけ素晴らしいか言葉が出ないよ、本当にありがとう任天堂

Anonymous:
マリオのゲームがRPGの形になっているのを見るのはすごくカッコいいね、
デザインやグラフィックが信じられないほど。
絶対にリリースされたら買うよ。 +1

Anonymous:
↑これはSNESのゲームのリメイクだよ。

Anonymous:
ダイレクト全体のハイライトだったよ、本当に予想外だったけど、これを楽しみにしてるよ。 +1

Anonymous:
RPGがやっと愛と敬意を得ることができる！ +1

Anonymous:
これは絶対に欲しいものリストに追加するわ。
めちゃくちゃ良さそう。+1

Anonymous:
これが私の一番のお気に入りのゲームで、
子供の頃に最初にクリアしたゲームでもあるんだ。
ずっとNintendoがこのゲームのことを
忘れてしまったんじゃないかって思っていたけど、
そうではなかった。
現代で新しく鮮やかな新作を、
生まれたばかりの息子と一緒に楽しむことができる。
本当にありがとう、Nintendo。+2

Anonymous:
↑言わなくてもわかると思うけど、
君の息子は感動するぜ。+2

Anonymous:
最高だよ！
リメイクのバケットリストがほぼ完了してる！+3

Anonymous:
↑他に何があった？+2

Anonymous:
↑ Metal Gear Solid 1の新しいリメイク、Parasite Eve、Final Fantasy 6だよ！+1

Anonymous:
これが発表された時、私は思わず叫んで床に飛び込んだんだ。
これをリメイクしてくれて本当にありがとう、S級の芸術品よ。+1

Anonymous:
私にとってDirectのハイライトだよ。
オリジナルはプレイしていないけど、
オリジナルゲームの評判を考えると、
このリメイクにとても興味があるんだ。+2

Anonymous:
私はこのトレーラーをずっと繰り返し見ているんだ。
私を支配する唯一のゲームだ。
こんな日が来るとは思ってもみなかったよ。

Anonymous:
これがまさに何年も待ち望んでいたゲームのリメイクの形だ。

Anonymous:
見たこともないくらい美しい。
こんなことが実現するとは思わなかったよ。

任天堂さんありがとうございます。最高のゲームです。