海外『日本のパッケージはかわいい』日本VS米国のマクドナルド対決

日米の違いを見出す人々

日本のマクドナルドとアメリカのマクドナルドを比較する動画が話題となっています。
今回はそんな動画、US vs Japan McDonald’s | Food Wars | Food Insider
の海外からのコメントを翻訳し、紹介したいと思います。

日米のマクドナルドのメニューやパッケージなどの細かい違いについて、様々な議論が行われていました。
ぜひ、最後までご覧ください。

動画内容紹介

この動画は、アメリカのマクドナルドと日本のマクドナルドの比較を行っています。

日本のマクドナルドは、海老フィレオ、しゃかしゃかチキン、塩バターシェイクなど、ユニークなメニューがあります。

それぞれのメニューの詳細と、使用されている材料について説明されています。

また、アメリカと日本のマクドナルドのメニューのカロリーや脂肪、タンパク質などの栄養成分の比較も行われています。

海外の反応

日本のマクドナルドのパッケージデザイン、かわいいよね！ちょっと感謝したいわ！ +10398

↑たぶん、最初にフランチャイズになったときのオリジナルのパッケージデザインだと思うよ。 +175

↑そうだね、「創業者」という映画を見て、マクドナルドの歴史がちょっとわかったんだけど、
現在の黄金のアーチロゴの前には、ハンバーガーのマスコットがいたんだよね。
日本はクラシックな感じを大切にして、古いデザインを使ってるんだろうね。 +58

↑ そうだね、その通り！ +19

↑それに、かわいく並べてるよね。うちは全部開けてどんどん置いちゃうけどｗ +17

日本のソースは世界中で普及すべきだよね、簡単に使えそうだしｗ+2332

↑オーストラリアでもああいうパックがあるけど、マクドナルドじゃないよ。
学校のカフェテリアで、ソーセージロールやミートパイを昼食に買うときに使うんだ。+87

↑オーストラリア人がマクドナルドのことを「マッカーズ」って言うのかな？面白いね +49

↑そうだよ！ +19

↑日本は何でも上手にやってるよね。 +14

↑効率がいいよね +3

17年前に日本に住んでいた頃、マクドナルドに「マックグランド」というバーガーがあって、
クリーミーなディジョンマスタードソースと分厚いビーフパティ、レタスやトマトなどが入っていて、
すごくおいしかったんだ。たまに思い出してはがっかりしてる。
カナダに戻ってきて、こっちのメニューにないことが残念だったよ。 +692

カナダのマクドナルドでマネージャーをしていたことがあるけど、日本にもよく行くから、
日本のマクドナルドでは違うものを試すのが好きなんだ。
最後に行ってから数年経つけど（コロナのせいでね…）、ロコモコバーガーとハワイブルードリンクを飲んで、
どちらも美味しかったよ。 あと、テリヤキバーガーもいいよね。 +247

元マクドナルドの従業員として、いくつか注意点がある。
オクラホマのマクドナルドで働いていたんだけど。
卵について; 折りたたんだものは普通に手に入る冷凍のもので、グリルで焼くだけ。
でも本物の卵もあって、エッグマクマフィンみたいなのに使われてる。
ただし、エッグホワイトデライトは、カートンから注がれる卵白だけのもの。
オクラホマでは、パフェやベーグル、ビスケットとグレービーソースもあったんだ。
オレゴンに引っ越して、それらがどこでも手に入らないことを知って、本当にショックだったよ。
それに、オートミールレーズンクッキーもやめたみたいで、これも本当に悲しいね。 +538

↑本当に何でも冷凍できるよね +11

↑オートミールレーズンクッキーが恋しい +8

↑えっ、2019年にオレゴンに引っ越したんだ。4月にオクラホマに戻る予定だけど、もうないの？
新しい恐怖が心に浮かんできたよ +4

↑卵を冷凍できるなんて知らなかった +4

↑イリノイ州では2年以上ビスケットとグレービーがなくなってるよ。
コロナが広まり始めたときになくなったんだ。とても悲しいよ。😭😭 +3

日本のメニューは他の国と比べるのが難しいね。常に「季節限定」のメニューが2～3ヶ月ごとに入れ替わるから。
そして、以前はクォーターパウンダーもあったけど、メニューから外されて、
別の小さめの「ハイエンド」タイプのバーガーと入れ替わったんだ。
そのバーガーの名前は今思い出せないけど、そのタイプのバーガーも後になくなったんだ。
今は主に低価格の商品に力を入れていて、バーガーのパテを100円で2倍にできるサービスもあるんだよ。
個人的な日本限定のお気に入りはエッグチーズだけど、ピクルスとケチャップは抜いて、
自分でスリラチャマヨネーズを追加するんだ。+95

↑バーガーのパテを2倍にできるの？🤔 ビッグマックで試してみたいな +1

たった22分間ジョージを知ってるだけだけど、彼はとてもかわいい。 +4464

↑本当にジョージのためなら命をかけるわ +144

↑ああ、その恥ずかしさに耐えられないよ +78

↑彼は自分のYouTubeチャンネル「George Japan」があって、かなりいい歌手でもあるんだよ… 😉 +28

日本のパッケージはかわいいね。
マックフロートがここでは流行ってないのも驚きだけど、アイスクリームマシンがいつも故障してるから、
それが要因かもしれないね。 +380

↑そのパッケージはスポンジボブのプリティパティを思い出させるね。 +13

これを見て感じたのは、日本にはアメリカでもあるといいなと思うすごく便利な調味料入れがあるってこと。+290

日本に1年間住んでたんだけど、追加したいことがある：日本のチキンサンドイッチの名前は、
マクドナルド全世界で採用されるべきくらいいい感じなんだ。
それはスパチキ（スパイシーチキン）とチキチ（チキンチーズ）だよ。
この言葉を声に出してみて、ただ楽しいんだ。 +52

日本のマクドナルドのメニューの多くは、常に新しいものを試しているので、頻繁に変わります。
短期間で革新的な目新しい商品は、日本ではよく売れます。 +141

↑日本に住んでる人としては、その通り！日本人は季節に合わせて（秋、冬、ハロウィン、クリスマスなど）新しいものを試すんだよね +5

アメリカ海軍にいたんだ。
グアムに駐留していて、1997年から99年の間に船で日本にたくさん行ったことがあるんだ。
テリヤキバーガーとファンタメロンが大好きで、アメリカのマクドナルドがメニューに追加してくれると嬉しいな。 +40

フードウォーズファミリーへようこそ、ジョージ！すごく楽しかったね！
シリーズの続きが待ち遠しいよ。そしてみんな、僕は永遠にいなくなるわけじゃないから安心してね 🙏 +8114

↑ありがとう、ハリー！楽しみだよ🤩 +353

↑このシリーズはどんどんワイルドになってくよ。皆さん、覚悟してね +67

↑ジョーのコメントが来るのを待ってる +24

↑ハリー、心配ないよ。君のイギリス訛りがいつも恋しいよ 🙂 +18

↑イギリス対アメリカのフードウォーズがこれからも楽しみ！
内容がとても面白くて、皆さんが本当に面白い！これらの動画を作ってくれてありがとう！💕 +18

アメリカがマックフロートを持っていないのに驚いたよ。
ここニュージーランドでは、スピダと呼んでるんだ。
コーラとバニラアイスクリームが一番だけど、どんなアイスクリームや炭酸飲料でもスピダを作れるよ。 +476

↑正直、アメリカのマクドナルドがフロートを提供していない理由は、
アイスクリームマシンが壊れやすいことにあると思うんだ。 +17

↑それも思った！フロートはアメリカの定番だよね。
ドクターペッパーのフロートがアメリカでうけると思う。 +4

↑オーストラリアでは、マックフロートをスパイダーって呼んでるんだ。😅 +3

↑ポルトガルでは、壊れたアイスクリームマシンは見たことないな。アメリカでそんなことが起こるのが不思議だ。 +2

アメリカのマクドナルドにはもうサラダがないんだよね？
日本は品揃えやヘルシーオプション、適切なポーションサイズで優位だね。
日本限定のメニューをぜひ試したい。マクドナルドUSA、アメリカでもエビバーガーを出して！
このビデオシリーズ、大好き！ +41

日本のソースパックは世界中で使われるべきだね、使いやすくて清潔そう！😯 +32

数年前、マクドナルドは期間限定の「グローバルメニュー」をやっていて、
世界中の限定メニューのいくつかをアメリカに持ってきたんだ。
それ以前にやったことがあるのは、スペインのバーガーとオランダのストロープワッフル・マックフルーリーだけだったと思う。
スペインのバーガーは試さなかったけど、そんなに違いがなかったみたい。
ストロープワッフル・マックフルーリーは最高だったけど、消えてしまって悲しかった。
とにかく、日本限定のアイテムについては少し知っていて、これを続けてアメリカでもいくつかのアイテムを試してほしかった。
テリヤキバーガーは素晴らしそうだし、マックフロートをアメリカで試さないのも驚きだ。
アイスクリームフロートはアメリカの定番デザートだし、簡単にできるはず。
ドクターペッパーマックフロートは、アメリカの味覚にぴったりだと思う。
スナックラップをやめたのも残念だね。もしまだあれば、ここで紹介できるアメリカ限定のアイテムだったかも。
ビッグマック、バーベキューのクリスピー・チキン、ベーコン・ランチ（だったかな？）の3種類があったと思う。
朝食用のブリトーと同じサイズのトルティーヤに包まれていて、1回のオーダーで2個もらえたんだ。
ちょっとしたお腹が空いた時に、手軽に食べられる温かいスナックだったんだ。+91

↑オランダに住んでるけど、ストロープワッフル・マックフルーリーは試したことない。
普通のストロープワッフルは最高だけど。+5

↑オランダではストロープワッフル・マックフルーリーなんてないよ😭 +1

↑2000年代初頭から中頃にはコーラフロートがあったし、アップルパイアラモードもあった。ハワイではね。

カナダ人として、「シロップをカナダのサルサ」と言われて爆笑したｗ+3521

↑私も！でも、マクドナルドが本当のメープルシロップを売ってるわけないでしょｗ
砂糖水に化学物質が入ってるだけだよ。でも、食べちゃうけどね :):) +82

↑カウボーイを「アメリカの馬の海賊」と言ってる友達の話を聞いたことがあるｗ+46

↑カナダ人じゃないけど、それが一番面白かったｗ😂😂 +14

アメリカで限定で出てたマッシュルーム＆スイスバーガーが大好きだったんだけど、もうなくなっちゃって残念！(;_;)
さらに、アメリカでシェイクパウダーが試験販売されてた時期があって、
香港の友達が言うには、そっちではもっと前からあったらしい。
わざわざ2時間運転して、アメリカ版シェイクパウダーを手に入れたよ！
BTSのスイートチリソースは以前やってたプロモーションの再来みたいな感じだったね。
何かマクドナルドが以前やってたものと似てる味だった。+11

日本のマクドナルドは「芸術の域」だね。
食べ物が写真と全く同じ見た目で、味が最高。
バンズやナゲットの衣、バリエーション豊かなバーガーも最高だよ。+13

オーストラリアはちょっと変わっていて、アメリカのメニューに近いけど、フロートなどもあるんだ。
アメリカに行ったときは、パンが甘すぎて食べられなかったよ。+8

日本は飲み物やキャンディーのフルーツ味がすごく美味しい。
２回行ったことがあるけど、クーの白ぶどう味が飲みたくて何度もマクドナルドに行ったよ。+10

テリヤキバーガーって面白いね。
トマトが食べられないから、自分で作るハンバーガーに代わりのソースを探していたんだ。
テリヤキソースを試してみたら、すごく良い代替品だった。日本のマクドナルドも同じことしてるのにねｗ
自分で作ったやつは最高だったから、日本の人たちもきっと気に入ってると思う。+25

マクドナルドが数ヶ月に一度、世界中のメニューを輸入する投票をやってほしい。新鮮な気分になれると思う。+4147

↑いいね！でも、多分お金がかかるだろうね。+139

↑それは素晴らしいアイデアだね。でも、たぶん都市部だけだろうな。+58

↑そうだね、スペインだけじゃなくて、2019年にマクドナルドが世界中のメニューを持ってくるイベントがあったよ。
オーストラリアやスペインのバーガーや、アメリカ以外の国のMcFlurryがあったんだ。
そのバーガーを食べて、もっと続けてほしいと思ったくらい美味しかった。
カリフォルニアのサンノゼに住んでいるけど、サンフランシスコ・ベイエリアの大都市だから、
こういうプロモーションがあるのも納得だね。
他の人口密度の高い都市でも同じだろう。+25

↑数年前、スペインのバーガーがあったよね？+8

↑インドのマクドナルドから食べ物を選ぶかな。ベジタリアン向けのメニューがたくさんあるから。+7