海外「J-POPに恋をした」名曲【I LOVE YOU】は今でも世界に感動を与えている

海外の反応

翻訳元

尾崎豊 – I Love You

Anonymous:
2023年にこの美しい曲を聴いてる人いる?❤ +74

Anonymous:
↑ほぼ毎年聞いてるよ。+5

Anonymous:
↑素敵だよね

Anonymous:
この曲と彼を今知ったんだけど、美しくて悲しい曲だよね。
愛の告白と胸のつかえ。心が締め付けられて涙が出ちゃう🥺 +55

Anonymous:
↑彼の曲、最近聞き始めたんだ。
大好きだよ。+2

Anonymous:
↑1986年に東京で彼のライブ見たんだ。

Anonymous:
これが私が最初に聞いた日本の曲の1つで、大好きで毎年聞いてる。
彼に会ったことはないけど、彼が亡くなった時にはまだ生まれてなかった。
歌詞とメロディが素敵で感動するよね。+14

Anonymous:
この曲が大好きで、尾崎豊の声は本当に美しい♥
彼の曲はいつも私の心にあるよ。+21

Anonymous:
こんなに素晴らしいアーティストを失って悲しいよね。+31

Anonymous:
↑2022年12月に知ったんだ。+3

Anonymous:
↑この曲を初めて聞いたのは数年前だけど、
日本語は全く分からないけど、音楽は言葉を超えるよね。
彼は心で歌ってた、口じゃなくて。
才能豊かで、彼はこの地球には居場所がなかったんだ。+3

Anonymous:
この美しい曲と尾崎豊。
曲の最後に彼がとても悲しそうに周りを見て、
別れを告げているように見える… +42

Anonymous:
↑私も彼が別れを告げているように感じた。
あんなに低くお辞儀する姿に、謝罪しているように見えた。
YouTubeで彼の美しい歌声を聞いたとき、心が締め付けられて、
彼が若くして亡くなったことを知ったら涙が止まらなかった😭 +4

Anonymous:
↑本当に悲しいよね… +1

Anonymous:
↑彼はどうなったの?

Anonymous:
↑彼は肺水腫で26歳で亡くなったと思うけど、
彼の父が疑惑を持ってるらしい。公式には肺水腫だけど。

尾崎豊さんの死因について

 92年4月25日朝、東京都足立区内の住宅街で全裸で傷だらけになった尾崎さんが発見された。
同日午後0時6分に死亡。死因は極度の飲酒による肺水腫とされた。
しかし、2年後の94年に尾崎さんの体内から検出された覚せい剤について触れた、司法解剖の結果が記された「死体検案書」のコピーが外部に流出し、他殺説が浮上。
尾崎さんの実父健一さん、実兄康さんやファンが再捜査を求め、10万人嘆願署名活動に発展した。

引用元:日経スポーツ

Anonymous:
この曲は亡くなった夫を思い出すの。
14年一緒だったんだけど、この曲を聴くと目を閉じて過去に戻って、
彼が私に歌ってくれてるのを聞くみたいで。
想い出が永遠に残ってるんだ。
Takeshi Matsuo😥私の魂の持ち主。
いつかまた会えるって信じてる。永遠に愛してる… +191

Anonymous:
↑素敵な話、神様が守ってくれますように!+7

Anonymous:
↑素敵だね、きっとまた永遠の愛で再会するよ😍
がんばって💕 +6

Anonymous:
この曲を親友に捧げたんだ。
でも、今はもう僕のせいで喧嘩して別れちゃった。
この曲はもともと大好きだったけど、今はもっと大切なんだ。
こんなに泣いたことないよ。
友達と別れるのは恋人と別れるより痛いね。+14

Anonymous:
2023年4月22日にこの素晴らしい曲を聴いてるよ。
尾崎豊って初めて聞いたけど、彼の曲に恋しちゃった。
こんなに早く亡くなってしまって残念だ…もっと彼の曲を聴こう。❤️❤️🇧🇷 +1

Anonymous:
これは愛の告白の歌だね💕
愛は人生で最も美しいもの…もっと強く愛し、時間を大切にしよう!
愛は神の贈り物🙏 +24

Anonymous:
彼は素晴らしいね!若くして亡くなってしまって残念だけど… +30

Anonymous:
この曲を聞いて、すごく悲しかった。
何度も聞いてるうちに、彼が使った言葉の一つ一つにある悲しみを感じた。+8

Anonymous:
日本の才能、神様が彼を見守ってるよね。+9

Anonymous:
聞いてて感動しないわけがない。
メロディが魂に触れ、深い感情を引き出し、愛する人との最後の夜を想像させる。+5

Anonymous:
2020年にこの曲を楽しんでたよ😢❤️ +137

Anonymous:
↑2021年に涙で曲を聴いてた! +7

Anonymous:
↑すごく素敵だよね😻 +9

Anonymous:
安らかに眠れ、苦しんでいた魂。
素晴らしい歌声と美しい笑顔を持っていたね。+8

Anonymous:
この曲は本当に美しい。+19

Anonymous:
今日で彼が亡くなってから29年だね。+61

Anonymous:
歌詞とメロディがとても素敵。
昔も今も世代を超えたアイドルだね。
日本に住んでたから分かるよ。+5

Anonymous:
こんなに素敵な曲が一緒になってると、感動しちゃう。
ブラジルから愛をこめて。+8

Anonymous:
この曲は本当に美しい。+8

Anonymous:
大好き!彼は伝説だ!+6

Anonymous:
彼が早く亡くなってしまって悲しいけど、
本当に素晴らしい曲を作ってたんだね。+10

Anonymous:
彼の悲しい瞳が印象的だね。
歌詞もメロディも美しいけど、彼は深い孤独の中にいたみたい。+5

Anonymous:
日本語の曲で最初に聞いたのがこの曲だったんだ…歌詞とメロディが大好き。+68

Anonymous:
2022年だけど、このアーティストと曲に夢中だよ!!すごく素敵!💗+20

Anonymous:
この曲にハマっちゃったww+5

Anonymous:
伝説のYutaka…+1

Anonymous:
15歳の時にこの曲を聞いたんだ。
今は24歳で、この美しい曲を忘れたことがないよ❤️❤️❤️🥰😢+19

Anonymous:
尾崎豊、大好き❤️
君がもうこの世にいないことも分かってるけど、
この曲が私の言語に訳されていることは、
君が私を愛しているってことだよね。
私の想像だけど、私は君が私を知っていて愛してくれることを信じたい。
ブラジルの黒蠍座の女性として、南アメリカから君に愛を伝えてるよ。
尾崎豊、私も君を愛してるよ🇯🇵❤️🇧🇷😃🙋
君の愛が私に感じさせてくれることは、私が君にとって大切な存在だってこと。
尾崎豊、ありがとね。
敬具:ブラジルの蠍座の女性🇧🇷🦂💋
2023年1月14日午前9時🇧🇷。+1

Anonymous:
2022年になってもこの曲を聴いて、
懐かしい気持ちになるんだけど何が懐かしいのか分からない😢😢😢💓💓💓+7

Anonymous:
2022年も終わりに近づいてるけど、尾崎豊を聞いてるよ。
大好き。+4

Anonymous:
この曲聞くと日本のことを思い出す。大好き!♥️+3

Anonymous:
彼は本当に素敵❤️
もうこの世にはいないのが残念だけど、彼の美しい声が残ってるよね。
彼が安らかに眠れますように。
私はレジーナと言うブラジル人で、アジアの音楽に夢中。
キス . レジーナ. +3

Anonymous:
どこにいても、尾崎豊を愛してるよ💖💖+4

Anonymous:
素晴らしいメロディだよね。+18

Anonymous:
彼の美しさは本当に素晴らしかったね!+6

Anonymous:
初めて彼のことを知ったけど、素敵な曲だね!+1

Anonymous:
80年代からのオリエンタル音楽が大好きで、
日本の会社で働いてからもっと好きになったんだ。
この曲を聴く度に泣いちゃう、彼の悲しい人生の物語が胸に迫る。
彼は母親を亡くしてから、薬物やアルコールに侵されてしまったんだ😢+1

Anonymous:
この曲は素晴らしいね 🇧🇷 +3

Anonymous:
こんなに若くてイケメンだったのにもういないのが残念だ+6

Anonymous:
素晴らしい曲だし、日本の人々が大好き。
彼の声はとても素晴らしいね+8

Anonymous:
美しい声の持ち主がたくさん亡くなってしまったね😭+8

Anonymous:
この曲大好き💕🥀+8

本当に名曲ですね。ブラジル人女性からの情熱が凄かったです。

1日1クリックして頂けると大変励みになります!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント※現在コメントは承認制となっており、個人への誹謗中傷や人種差別発言は承認されない可能性があります。予めご了承のほどお願い致します。

コメント一覧 (6件)

  • 高校生の時に作った曲だというのが信じられないね

    • いや…なんで尾崎の話であいつ等を出すのか…不愉快だから止めてくれる?台無し。

  • 尾崎の声じゃね〜じゃね〜か😂 この声この歌い方に感動してるのか???

    • すみません分かり辛かったですね。
      翻訳元は別の動画です。
      修正しました。

  • ブラジルの黒蠍座の女性には是非聴いてほしい名曲がもうひとつあるわよ

コメントする