海外「FF10は全てが完璧だ」ドイツ政府放送局による【FFX】のオーケストラ演奏がたまらない

ドイツの政府放送局によるオーケストラ演奏

　今回はドイツのケルンWDR交響楽団によるFF10のオーケストラ演奏に対する外国人のリアクションをご紹介します。

　ドイツのケルンWDR交響楽団は西部ドイツ放送（WDR）所属の放送オーケストラで、ピアノを演奏するベンヤミン・ヌス 氏もケルンWDR交響楽団に所属するドイツ人の実力派ピアニストです。
2010年頃からゲーム音楽を演奏したアルバム等を出しており、自身もゲーマーであることを認めているそうです。
参考元：CDJournal.com

　そんな演奏を聴いた外国人達は、FF10の思い出を語り、大いに盛り上がっていました。
ぜひご覧ください。

海外の反応

ファイナルファンタジーX in コンサート | WDRファンクハウスオーケストラ | ベンヤミン・ヌス

Anonymous:
あのコンサートで観客の一人だったんだけど、ベンヤミンが「ザナルカンドへ」の最初の音を奏でた瞬間、たくさんの人が泣き始めて、隣に座ってた人までティッシュを分けてくれたんだ。
本当に人生で最高の経験の一つだったよ！+2162

Anonymous:
↑物語、音楽、ゲームが組み合わさった力だね。大好き。+175

WDR Klassik:
↑ありがとう、感謝してるよ！+181

Anonymous:
↑このような希少な公演では、観客になれることは本当に祝福だね。
上手くやって、経験を共有してくれてありがとう。+46

Anonymous:
↑ウィーンでのディスタントワールドコンサートで聞いた時も、私もすぐに泣き始めたわ。
生で聞くと全然違う感じがするんだよね+39

Anonymous:
56:31 これだよ、この瞬間。
2003年頃、ゲームを終えた夜、一人部屋で見聞きした時、決して忘れない。
12歳で、FFXをこんなに深く経験したことはなかった。
それ以来、他のゲームやメディアは全く近づけないほど。+399

Anonymous:
↑私も同じで、この瞬間が心の中で割れるようだった。+12

WDR Klassik:
↑みんな、共有してくれてありがとう！♥🎮 +15

Anonymous:
↑この瞬間を経験したのは皆だけど、違うゲームでそれを経験した人もいるんだ。
私は「レジェンド オブ ドラグーン」でそれを体験した。
生きてるのが良い時代だね。忘れられない瞬間だった。
ゲームはただの娯楽ではなく、それを超越するものだ。+16

Anonymous:
↑うわっ！こんなに古いゲームに言及してるのを見るなんて信じられない！
レジェンド オブ ドラグーンは私が最初に遊んだゲームの一つだった！
リブートされたらすごく素晴らしいだろうね！
誰もが楽しめるすごいゲームだよ。ストーリー重視の冒険には、ぜひおすすめ！+5

Anonymous:
このゲームは、過去でも未来でも常に象徴的で革命的な傑作だよ。
音楽、キャラクター、世界… すべてが本当に素晴らしくできてる。
そしてストーリーテリングは、まさに完璧だ。+92

Anonymous:
↑情熱を持って作られたゲームの時代の産物だね。
企業の持つ知的財産を利用したゲーム制作ではない。
PS2/GBAはRPGの黄金時代だったね。+5

Anonymous:
FFXがリリースされてから約20年が経つんだけど、その魔法や驚きはまったく失われてないよね。
そして、そのサウンドトラックはまさに芸術の域に達してる。
間違いなく、FF7やFF8と並んで、史上トップ3のゲームサウンドトラックだと思う。+676

Anonymous:
↑なんでみんなFF9を忘れちゃうのかな？
7の人気はわかるけど、8は深みや音楽に比べてちょっとひ弱な感じだよね 😀 +21

Anonymous:
↑どれが好きかは、みんながどれを最初に遊んだかによるんだろうね。
FF8が初めて遊んだゲームで、すごく惚れ込んだんだ。
ストーリーが一番良いか、いいえ。
戦闘が一番良いか、いいえ。
キャラクターが一番良いか、いいえ。
でも、幸せな子供時代を思い出させてくれるんだよね、当時感情移入できる主人公がいてくれて。
好みは人それぞれだよね。
友達はXIIIがすごく好きだけど、私はIIと並んで最悪だと思う。+39

Anonymous:
涙が出るほど懐かしいスピラの旅を再び体験できるってコメントで知って、
自分だけじゃないって感じで本当に感謝してる。
音楽ってすごい力があるよね。
心に触れるゲームの傑作を共有してくれてありがとう。

Anonymous:
20年経った今でも、生演奏でサウンドトラックが演奏されてるってことは、
このゲームとサウンドトラックがいつまでも最高のものだってことだよね。
FFX万歳！

Anonymous:
この素晴らしいサウンドトラックを演奏するのを楽しんでたといいな。
ただ、ビデオゲームの音楽を演奏するのが馬鹿馬鹿しいって思わないでほしいな。+219

Anonymous:
↑楽しんで演奏してたよ！+212

Anonymous:
ザナルカンドの曲を聞くたびに、心の奥底に響くんだ。
本当に素晴らしいサウンドトラックだよね。+62

Anonymous:
↑そうだね、オリジナルの作曲家がその曲で感情をうまく表現してるよね。
ゲームの中でとても悲しいシーンだもん。+4

Anonymous:
↑私もそうだったんだけど… エンディングのテーマの方がもっと心に響くことに気付いたんだ。
ゲームをプレイしたことがある人には分かるよね😭 +1

Anonymous:
ビデオゲームのサウンドトラックって、映画の曲よりも優れてることが多いのに、なかなか評価されないのがイヤだね。+227

Anonymous:
↑まさにその通り… でも、ここで見るように、これはWDRというドイツの政府放送局のオーケストラだよ。
10年前だったら、こんなことは考えられなかったんだ。
当時、ドイツではビデオゲームが正式に芸術と認められていなかったんだよ。
でも今は時代が変わって、ビデオゲーム文化がもっと評価されるようになってきてるね！+26

Anonymous:
↑ 今では芸術とされてるの？
仕事の履歴書にゲームを趣味と書いてチームワークができるってアピールできるって聞いたことあるけど、正直、そんな履歴書を書いた人を採用する会社はないと思うんだけど。+1

Anonymous:
↑まあ、10～20年後にビデオゲームと一緒に育った世代が採用を担当するようになったら、ゲームを通じて役立つ特徴を証明できれば、それが価値あることだと考えるかもね。
それまでは、ビデオゲームに興味がない人には変な感じがするだろうけど。
自分もゲーマーやオタクだけど、ゲームをしない人にはどれだけダサく聞こえるか理解してるよ。
履歴書にそれを書いた人を見たら笑っちゃうね。+1

Anonymous:
↑ぼくを雇ってください！1日で10回のフォートナイトの勝利を達成しました。+2

Anonymous:
↑こういうゲームをした世代が大人になっても、
この芸術を評価し続けてるんだよね。+7

Anonymous:
史上最高のゲームに最高のサウンドトラック。
これを超えるものは絶対に現れない。これこそが私の世界！
FFXのおかげでゲーム開発者になったんだ…
このゲームにすべてを捧げたい。+313

Anonymous:
↑これはYouTubeで見たコメントの中で一番かっこいいかも。
素晴らしいね、本当に素晴らしい。+10

Anonymous:
↑素晴らしいゲームには音楽が大事だよね！
特に時のオカリナ、FFX、FF7がそうだね。
ジョン・ウィリアムズの音楽がなかったら、
スター・ウォーズも観客にとって印象的じゃなかっただろうしね。+8

Anonymous:
↑わたしもFFXのおかげでゲームアーティストになったんだ…
本当に美しいゲームだよね。+11

Anonymous:
たった10秒で涙が出てくる。このゲームは本当に私の心に深い印象を残した。
美しいサウンドトラックが素晴らしく演奏されてるね。+62

Anonymous:
↑ついクリックしてしまったけど、オーケストラ版ザナルカンドのテーマがこんなに美しいとは思わなかったわ。
目から涙が止まらないよｗ+2

Anonymous:
史上最高のゲームのひとつで、その事実は決して変わらない。
10歳の子供として初めてFFXをプレイしたのは、本当にすごかった。+173

Anonymous:
↑すごく同意するよ。
7、8、9もプレイしたけど、FFXが私のファイナルファンタジーに対する見方を変えたんだ。
初めてゲームを起動して、「ザナルカンドへ」という曲が流れた瞬間…今でも身震いするんだ、毎回。+14

Anonymous:
「エンディングテーマ」は、私が今まで聴いた中で最も感動的な音楽のひとつだよ。+39

Anonymous:
↑ピアノが始まると、毎回涙が出てくるんだ。+2

Anonymous:
↑54:47でもう涙が止まらなくなるよ

Anonymous:
ザナルカンドは名曲で、このコンサートでの演奏は完璧だね。
そのピアノ、もうたまらない。+16

WDR Klassik:
↑ありがとう！
私たちの演奏が気に入ってくれてうれしいよ🤗 +2

Anonymous:
このゲーム全体が、本当に悲しい。音楽が感情とムードを完璧に捉えている。
いつかこのコンサートに行ってみたい。+21

Anonymous:
↑同じだよ…こんな美しいコンサートに参加できたらいいのに。
このゲームはメランコリックな美しさがあって、
オーケストラがそれをうまく表現してるね。+1

Anonymous:
子供時代のゲームのために、
こうして音楽家たちが集まって演奏する姿を見ると、
心が深く打たれて喜びが溢れてくる。
物語と音楽が命を与えるから、それ以上のものだね。ありがとう！+217

WDR Klassik:
↑ありがとうございます、感謝します！

Anonymous:
↑うまく言えないけど、音楽が涙を誘うほど美しかったよ。
本当に美しい演奏をありがとう。
この音楽への評価がビデオゲームの世界を超えていることがうれしい！+8

Anonymous:
やっと日本の作曲家たちが称えられるようになったね。
すごく素晴らしい演奏だよ、お疲れ様！ +73

Anonymous:
このゲームは何度もプレイしたし、この音楽は何百回も聞いたけど、56:33でまだ涙が出るんだ。 +81

Anonymous:
↑私もだよ😭😭😭😭
完璧に演奏されてて、すごく思い出が蘇る。 +1

Anonymous:
↑うん、すごく幸せで大好きだよ。

Anonymous:
↑ゲームのエンディングは凄まじいよ

Anonymous:
ピアノコレクションを聞くだけで涙が出ちゃう。
もし観客席にいて、このゲームを紹介してくれた兄が亡くなってたら、泣き止まないだろうな。
美しくも痛々しい、言葉にできない感情だよ。 +33

Anonymous:
フィードに表示されたんだ。FF Xの大ファンで、ゲームの音楽が本当に大好き！
何度も何度も聞くことになるだろうね。
このコンサートをYouTubeにアップしてくれてありがとう！❤️ +153

WDR Klassik:
↑どういたしまして！🤩 +23

Anonymous:
このサウンドトラックがこんなに統一感があって満足感があるのは、
音楽が文字通り宇宙の一部に作られているからだと思う。
メディアの中で、ビデオゲームや映画を含む、
音楽は空白を埋めるために作られたり、
涙を誘うような強い感情を引き出したり、
人々を怒りや暴力に駆り立てたり、
観客が登場人物やその動機に共感するために使われることがある。
また、風景に音を合わせるなど、他の芸術的な理由もある。
でも、ファイナルファンタジーXでは、
異界の祈りが物語や登場人物の生活の中心的な役割を果たしている。
異界の祈りは、ゲーム中に聞こえる主要なメロディのインスピレーション源であり、
実際に彼らの宇宙の一部でもある。
それがプレイヤーとゲームの間に非常に特別な絆を築くんだ。 +80

Anonymous:
↑本当にそうだね！
今FF7（オリジナル）をプレイし始めたんだけど、
その中にある音楽の豊かさに魅了されてる。
そしてまだウォールマーケットにすら行ってないんだ！
FF8と9は子どものころにハマったな。すごく良くできてた。
FF8はアクション映画みたいな感じで、
FF9は音楽とストーリーの形成がうまくできてた（そして覚えててね、FF9は音声がなかったんだ）。
それからFF10が痛快にヒットした。
音声（たまにちょっとぎこちなかったけど）、音楽と組み合わせたら、まさに傑作だった！
ところどころで立ち止まって、メインメニューに切り替えたり、ゲームを一時停止して、音楽を半時間くらい聞いてたんだ。（ただ、FF12、13、15ではそれをしなかったけどね…）
植松（先生？先生！）は音楽をただ物語に埋め込むだけじゃなく、
ストーリーを強化するために使ったり、時には形作ったりするんだ。 +2

Anonymous:【ドイツ語】
素晴らしいゲーム、素晴らしいサウンドトラック、素晴らしいコンサート！🎉🥰 +789

WDR Klassik:【ドイツ語】
↑ありがとう 😊 +61

Anonymous:
FFXは間違いなく私の一番好きなビデオゲームだよ。
小さい頃に兄弟がPS2で遊んでいるのを見て、
すごくかっこいいゲームだと思ったんだ。
PS2を手に入れたら最初に買ったゲームのうちのひとつで、
たぶん5回以上遊んだよ。
PS3を買ったらまた買って新しいストーリーを始めたし、
今度PCで遊ぶつもりで8回目を楽しみにしてる。
後悔は一切ない。+48

Anonymous:
↑私も同じで、7歳の時にPS2で初めて遊んで、その後PS3、PS4、PCで遊んだよ。
今度はSwitchで買って全てのバージョンを持つ予定だよ。+1

Anonymous:
もう20年も前に、この美しい世界で120時間過ごしたんだよね…。
そのサウンドトラックは今でも私の心に残っていて、
これからもずっとそうだろう。
なんて旅だったんだろう。+30

Anonymous:【ドイツ語】
20年前、14歳の時に初めてFFXをプレイできたんだ…。
今は34歳で、若いころの曲を聴いて泣いてしまう…。
とても素晴らしいゲーム…。
ストーリーや音楽が私の心に触れるし、
どこか私の魂の一部でもあるみたい…。+17

Anonymous:
ああ、こんなに最近に行われたコンサートがあったなんて知らなかった！
FFXはもう古すぎて誰も関心がないと思ってたから、
2010年代にまだこんなコンサートがあるなんて期待してなかったよ。
もしできるなら、また開催してほしい！
絶対ケルンまで行って観に行くから！+16

Anonymous:
このビデオは数日前におすすめで見つけたんだけど、
今日の午後まで全部見ることができなかったよ。
FFXは私にとって特別なゲームで、特にそのサウンドトラックが大好きだ。
オーケストラとグランドピアノで演奏される音楽を聴くのは本当に美しい。
このFFXコンサートをYouTubeでシェアしてくれてありがとう！+45

Anonymous:
うれしい偶然だね。
私の妻は「ザナルカンドへ」という曲に合わせて花嫁行列を歩いたんだ🥺🥺🥺 +211

Anonymous:
↑彼女は文化を理解している女性だね！+35

Anonymous:
↑6年間、愛する男性からのプロポーズを待ってたんだ。
ザナルカンドへかFF7のオープニング曲で花嫁行列を歩くことを夢見てたけど、
それは叶わないみたい。+9

Anonymous:
↑諦めないで、ティーダ達が諦めなかったように。❤️ +7

Anonymous:
↑そういえば、私は妻に「爆破ミッション」で花嫁行列を歩かせるべきだったかも。+26

Anonymous:
56:31のところで、オーケストラが力強く演奏してるのが素晴らしいね。
生で見るのはきっとすごかっただろうな。+6 　

Anonymous:
ピアニストが素晴らしい +73

Anonymous:
57:50 – 「いなくなってしまった人たちのこと 時々でいいから…思い出してください」+115

Anonymous:
↑今年は特にその言葉が心に刺さるね…+9

Anonymous:
↑コロナ禍でその言葉が本当に当てはまるように感じる。+6

Anonymous:
↑あのセリフには鳥肌が立つんだ…。
あの日、すごく泣いて、その部分を見るたびに喉が詰まって泣きたくなる…。+6

Anonymous:
↑初めてゲームをクリアしたのは30分前だったんだ。
すごく良かったよ！最後には赤ちゃんのように泣いてしまったｗ+1