海外の反応

竹内まりや – Plastic Love (Official Music Video)
このMVについて
竹内まりや「プラスティック・ラブ」 ミュージック・ビデオのフル・サイズ・バージョンが遂に公開!
概要欄より
このミュージック・ビデオは、同楽曲の新たな解釈として、 林響太朗監督の手により、2019年に制作された作品。
これまでにインターネット上ではショート・サイズのみが 公開されていましたが、満を持してのフル・サイズ公開です。
林響太朗監督 コメント
時代の波に埋もれないこの名曲を、令和になったこの年に改めて世に放たれたと。
それに監督として関われたこと。大変光栄でした。
この曲が生まれた時代への尊敬と、僕ら同世代の解釈を織り交ぜ一丸となって作りました。
ぜひご覧ください。
VARIETY https://mariyatakeuchi.lnk.to/variety
PLASTIC LOVE https://mariyatakeuchi.lnk.to/plastic…
SmoothMcGroove:
これこそ、失われた名曲を蘇らせる方法だよね!+22908
※登録者数270万人を誇るゲーム音楽をアカペラで歌う有名Youtuber
Anonymous:
↑人気YouTuberのコメントを早く見たときの私
それにSmooth McGovernが日本のシティポップを好きだなんて知らなかった 😳 +82
Anonymous:
↑確かに影響を受けてる感じがするよね!
同意するよ!+15
Anonymous:
↑ここで会えてうれしいよ。+9
Anonymous:
↑すごくいいMVだよね。+9
Anonymous:
私は日本人です。
昔の日本のポップ音楽がシティポップとして世界中で認められていることに正直驚いています。
そして、若い頃の懐かしい曲と再会できることが嬉しいです。
日本の音楽を愛してくれてありがとう。+2991
Anonymous:
↑その曲のビートは最高で、西洋のファンキーな曲、
クインシー・ジョーンズなどにも似てるんだ。
日本の人たちがこんな音楽を楽しんでいたとは驚きだよ。
東京のクラブ「ブルーライト」っていうところが同じ雰囲気を持ってる(もっとジャズっぽいけど)と聞いたことがあるんだけど、
今もそうかは分からない。+61
※BlueNoteというクラブならありました
Anonymous:
↑日本の現在の音楽事情についてはあまり詳しくないけど、
伝統的なものから現代的なものまで、さまざまなスタイルの音楽があるんだよ。
たくさん作られ続けてるね。
シティポップは、いわば日本への逆輸入文化みたいなもの。
日本の若い人たちの中にはシティポップを知らない人も多いんだ。
不思議な感じだよね。+25
Anonymous:
シティポップは今も強く生きていて、
80年代の音楽の宝石とも言えるものがどんどん知られていくね。
10年前にシティポップを発見してから、今では一番よく聞くジャンルになってるよ +861
Anonymous:
1990年生まれで、まだ日本に行ったことがないんだ。
でも、これを聴くといろんな感情が湧いてくる。
まるで、すべてが完璧だった時代と場所に戻りたい気持ちになる。
そんな力を持ってるミュージシャンたちだよ。
彼らの音楽を聴くと、僕も誰もが故郷を感じるんだ。+23

Anonymous:【ポルトガル語】
ブラジル出身だけど、この曲が大好き!❤+17
Anonymous:【ポルトガル語】
↑俺もだよw+1
Anonymous:
この曲を何百万回も聴く時間だね+3819
Anonymous:【スペイン語】
この特別な音楽ジャンルがなければ、私の人生はどうなっていたのか分からない。
本当に大好きで、同じくらいシティポップを愛してくれる人にいつか出会いたい :,) +274
Anonymous:
↑私も大好き!
リプレイリプレイリプレイ (フランスから)+5
Anonymous:
↑5ヶ月前にシティポップを発見してから、やめられないんだ+5
Anonymous:
西洋出身だけど、この音楽のおかげで調べて、日本の名曲をたくさん発見したんだ。
佐井好子、大貫妙子、山根麻以、松原みきなど。
日本が過去に生み出した曲はポップ音楽の黄金だね。
病みつきになる!感情豊かで本物の芸術、ありがとう日本!+159
Anonymous:
バスに乗ってるとき、ヘッドフォンをつけてこの曲を聴くと、
心が飛んでいって、街を見て幸せな気分になるんだ。+14

Anonymous:【ポルトガル語】
この曲を聴くのが大好きで、一言も分からなくても、
この音楽とボーカルはどこでも特に夜に聴くのが最高!
夜の雰囲気がある❤!
本当に、どこでも気持ちがいい音楽スタイルはシティポップが最高だね。+87
Anonymous:
何回聴いても、まだ身震いするほどいいよね+51
Anonymous:
リリースから36年後… 最高のシティポップ曲がついにMVになった。
これを血管に注入したいくらいだ+19217
Anonymous:
↑どれくらい経ったのか気になってた、ありがとう。+104
Anonymous:
↑まさにこれを脈に打ち込むぜ!+44
Anonymous:
↑これ新曲じゃないの?本当に?+11
Anonymous:
数年前に大好きだったこの曲が復活して、人々が努力しているのが嬉しい!
竹内まりやさんや当時の日本の歌手たちに愛をこめて。+69
Anonymous:
この曲が大好きだよ。ビートも、レイヤリングも、歌詞も。
恋愛を追求し、チェスゲームのように動きを予測して進むけど、
それが愛じゃないことを知ってるんだ。
悪意はないけど、本当の愛じゃないまま関係を築いていくんだ。
時々それは過去の関係からのトラウマだし、時々は恋愛に対する継続的な失望からだよ。+92
Anonymous:【スペイン語】
わー!こんなにたくさんの年が経って公式のビデオが出たなんて信じられない!
たぶん、みんなもそうだけど、この曲がシティポップにハマるきっかけだったんだ。
始めたら止まらなくなっちゃった。
竹内まりやさん、ありがとう<3 チリから愛を込めて!+135
Anonymous:【スペイン語】
↑この曲、最高だよね<3 +1
Anonymous:【ポルトガル語】
この曲はまさに日本の国歌…
こんなに愛してる曲は言葉で説明できないくらい!
大好き💖🇧🇷 +105
Anonymous:
40年前の竹内まりや:「まだみんなには早いかもしれないけど、子供たちが大好きになるよ!」=)) +18945
Anonymous:
↑知ってる限り、この曲が入ってるアルバム「VARIETY」は日本でとても人気があったんだ。
だから、二世代がこの名曲を楽しんでるんだよね。+987
Anonymous:【ポルトガル語】
言葉はわからないけど、声やビートが好きで、
曲の中に入ってく感じがするんだ。
Anonymous:
この曲は不思議な魔力があるみたいだね!
なんで全然古く感じないんだろう?+47
Anonymous:
↑すぐに夢中になって、
何年経っても飽きない何かがあるんだよね。+4
Anonymous:
このミュージックビデオは、文字通り映画の傑作で、私の一番好きなものになるだろう。+156

Anonymous:【ポルトガル語】
言われる通り音楽は世界の言語で、言語は関係なく、
力、平和、悲しみ、郷愁、幸せを伝える。
音楽は魂の声で、これらの曲がそれを証明している。+29
Anonymous:
この曲には魔法がかかってる!
懐かしい曲にこんなモダンなビデオを作る方法、最高だね!!
もっとシティポップのアーティストがこういうことをやってくれたらいいのに、
本当に素晴らしいわ<3 +28
Anonymous:
歳を重ねるごとにさらに心に響くんだよね、
彼女はターゲット世代がこうなるとは思ってなかっただろうね。+5964
Anonymous:
↑この曲が古い曲だって気づかなかったよ。
今まで新しい曲だと思ってた。
この歌手は時代を先取りしてたんだね。+231
Anonymous:【スペイン語】
80年代のシティポップが、
これらの名曲にふさわしい評価を受けていることが嬉しい!
特別な場所になるに違いない。+29
Anonymous:【スペイン語】
この曲は、本当に誰かを乗り越える手助けをしてくれた。
歌詞、音楽、声がすべて特別で、MVはただの視聴覚の楽しみ。+29
Anonymous:
このミュージックビデオは美しく撮影されていて、曲の雰囲気をうまく表現してるね。+25

Anonymous:
想像してみて、 曲をリリースしても成功しない。
何十年も経って、誰も注目しなかったその曲が独自の音楽ジャンルになり、
その10年間で最も影響力のある曲の1つになる。
それが壮大な定義だね、まりやさんが成功したことを知って、心が温まるよ。+78
Anonymous:【ポルトガル語】
この曲、私たちは一言も理解できないけど、心に触れるタイプの音楽だ。+25
Anonymous:【スペイン語】
本当に素晴らしい曲だよね。
良いものは決して古くならない。+30
Anonymous:【スペイン語】
ペルーから来ましたが、
このクラシックな音楽が大好きです… +159
Anonymous:
↑メキシコからの挨拶!+9
Anonymous:【スペイン語】
↑プエルトリコから挨拶!
80年代の日本の音楽が大好きだよ。+10
Anonymous:【スペイン語】
↑カナダの国から挨拶だよ!
Anonymous:
まりやさんがやっと評価されるようになって本当にうれしい!
彼女の音楽は、当初の対象聴衆ではなかったかもしれないけど、
世代を超えて感動させてるんだから!+3025
Anonymous:
↑実際、竹内まりやは日本で非常に人気があり、
売れ筋のミュージシャンの1人だと思うんだけどね!
でも確かに素晴らしいことだよね。+97
Anonymous:
↑彼が言いたかったのは、まりやが日本国外ではあまり知られていなかったことだと思う。
80年代には日本で非常に人気があったけどね。
それに、この曲は最初はヒットしなかったんだよ。
だから何年も経ってから新しい命を吹き込まれて、
新しい聴衆に届いたのは本当に素晴らしいことだね。+106
Anonymous:
↑たくさんの曲がすぐにはヒットしないけど、その後の年月で画期的になるんだよね。
彼女は何十年もの間、たくさんの評価を受けている。+14
Anonymous:【スペイン語】
この曲はずっと好きだった。
特別でユニークな何かがあって、すぐに繋がってしまうんだ。+6
Anonymous:
美しい曲で、美しいミュージックビデオ。
この曲がどれだけ大好きか言葉では表せない。+40
Anonymous:【ロシア語】
天才的な音楽だね!感情の嵐を呼ぶ!+16
Anonymous:
この曲は何十年も経って、ミュージックビデオがリリースされるまでに蘇った。
すごいことだよね。+4893
Anonymous:
この曲がどれだけ大好きか言葉で表すことはできない。
まず、絶対的に美しいし、信じられないほどキャッチーだけど、
それに加えて特別な雰囲気があるんだ。+20
Anonymous:【スペイン語】
素晴らしい曲で、日本やアジアの文化が大好きだけど、
他の地域ではこのジャンルを聞いたことがなかった。
この美しいジャンルが永遠に絶えないように、
私たちにとっては素晴らしいことだ。+24
Anonymous:
2023年だけど、この曲は決して古くならない!+39
Anonymous:【ブラジルポルトガル語】
この曲にはとても愛着があって、YouTubeのおすすめで知ったんだ。
今ではたくさんのジャパン・シティポップを聞いているよ💖💖💖💖💖
すごく素晴らしい曲ばかりだ💐+17
Anonymous:
このビデオがモダンでありながら、
80年代の雰囲気を視覚的にも演出しているところが大好きだよ。+2008
Anonymous:【スペイン語】
この曲、めちゃくちゃクセになるんだよね。
絶対に消えてほしくない!+7
Anonymous:
一度始めると、やめられなくなるよね…すごく美しくて80年代の雰囲気がぴったり。
この曲にはまるのに時間がかからない!
インドからの応援🇮🇳 この曲とMVが大好き🥺❤️ +30

Anonymous:【ロシア語】
素敵なミュージックビデオで、曲にぴったりだね+10
Anonymous:【スペイン語】
この曲大好き!
ペルーからだけど、12歳の時に初めて聞いて、
今30歳になってウィスキー飲みながら歌ってるよ+10
Anonymous:
これはすごいね。ビデオがあるなんて知らなかった。
ついに日本の音楽が世界市場で許可されて、
こんな素晴らしい作品が簡単に見つけられるようになって嬉しい。+11
Anonymous:
この曲がリリースされてから40年近く経って、
今ミュージックビデオが作られたんだよね…
しかも2年前に短いバージョンがあった後のフルバージョンだ!すごい!
この曲を初めて聴いた時から、毎晩聴かずにはいられなくなっちゃった。
なんだか懐かしい気持ちになるんだよね。
ジャズっぽい楽器使いも好きだし、まりやさんの歌声も素晴らしい。
日本のシティポップ音楽に出会ったきっかけの曲だよ。+2691
Anonymous:
↑そうだよね。
この曲がこんなに懐かしい感じがするのに、
リリースされた頃まだ生まれてなかったっていうのが不思議だよねw+39
Anonymous:
↑2年前に見つけてから、
車で聴く唯一の曲になっちゃった。+7
Anonymous:【スペイン語】
シティポップの名曲で、
私が聴いた中でも最高の曲の一つだね+9
Anonymous:【スペイン語】
シティポップについてはあまり詳しくないけど、
一つだけ言えることがある Plastic Loveは歌詞の意味がわかるかどうかに関係なく、
愛の手紙としての音楽だよ。
最初から最後まで美しい、まさに プラスチックの愛+10
Anonymous:【フランス語】
マリヤ・タケウチに感謝。このミュージックビデオ制作に関わった全ての人に感謝。
不思議なことに、
これは私が当時この曲を聴いていた時に想像していたものにほぼ近いんだよね+2
Anonymous:【フランス語】
↑それはこのジャンルの音楽が持っている力だよ。
感情を呼び起こして時間を超えるんだ。+1
Anonymous:【スペイン語】
この音楽スタイル、好きだな。
最近、フェスで聴いたばかり❤+8
Anonymous:
80年代っぽくしようと最善を尽くしているのが好き。
よくやった。+3235

Anonymous:
この曲最高だよね、
ずっと聴いてても飽きないんだよ!+21
Anonymous:
シティポップはただの感情じゃなく、
Plastic Loveがそれを証明してるね。+4
Anonymous:
外にいても、このミュージックビデオは居心地良くて家にいるみたいな気分になるんだよね🥰+2
Anonymous:
この曲に良いMVが作られるのも遅かったね💓🤧+14
Anonymous:
見た目だけじゃなく、カメラワークも完璧だった!
お見事。+1365

Anonymous:
うわぁ…この曲は本当に80年代のポップな雰囲気が漂ってるね✨️+22
Anonymous:【韓国語】
この音楽は、耳だけでなく目と気分も浄化されるんだ…本当に良い+3
Anonymous:
本当に時空を超えたクラシックだよね+20
Anonymous:
Plastic LoveとStay with Meは、
世界中の新しい世代に日本のシティポップを復活させ、紹介した…
これらの曲はまさにG.O.A.T(最高の曲)!!+17
Anonymous:
素晴らしい曲だよね!
ペルーからのご挨拶😀+20
Anonymous:
インターネット上の人々によって古い曲のアーカイブから救われ、
30年経ってからオフィシャルなミュージックビデオが作られるって、
もう伝説の曲だよね!
こんな隠れた名曲を見つけ出してくれた人々に感謝してるよ!!+855
Anonymous:
あぁ、このビデオと曲に触発されて小説を書くことにしたんだ❤️❤️❤️+15
Anonymous:
古いJ-POPの雰囲気は、今までにないような気分にさせてくれるよね。
多分子供の頃に両親がテープデッキで流してくれた時の記憶。
デジャヴの思い出だね。
80年代の大人の生活を送っていたわけじゃないけど、
この音楽を聴くだけでそんな気分になるんだ。
不思議だけど楽しいよね。+8
Anonymous:【ポルトガル語】
この曲大好き – ブラジル +2
Anonymous:
この曲、ある時代を捉えていて素晴らしいね。+7
Anonymous:
30年以上前の曲がこんなにカムバックできるなんて本当にすごいよね+2

シティポップが一般に流行り始めたのは3年程前からだそうです。
素晴らしいものはいつ評価されるか分からないものですね。
2023年現在、シティポップの海外でのブームはすでに終わったという声や、
すでにジャンルとして定着した、というような様々な意見があるようです。
コメント※現在コメントは承認制となっており、個人への誹謗中傷や人種差別発言は承認されない可能性があります。予めご了承のほどお願い致します。
コメント一覧 (1件)
遠い昔に日本人の街流行った、当たり前のラブ・ソング